CROSS-BORDER in Slovenian translation

• čezmejnih
• čezmejne
• čezmejno
• čezmejnega

Examples of using Cross-border in English and their translations into Slovenian

Distribution agreements(including cross-border).
Javne storitve vključno s čezmejnimi.

Commission work with businesses to ensure that customers can shop cross-border.
Komisija sodeluje s podjetji za zagotovitev, da potrošniki lahko nakupujejo v tujini.

Among others we will create a policy recommendation concerning cross-border coordinated tourism development.
Med drugim bomo oblikovali priporočilo glede politik na področju čezmejnega usklajenega razvoja turizma.

There is certainly a cross-border impact in a great many places: for example,
Zagotovo je na številnih območjih učinek čezmejen, na primer v Flandriji,

since our project is a cross-border one, and in Slovenia we have four partners,
je projekt čezmejen, in v Sloveniji imamo štiri partnerje,

Where cross-border supervision is necessary(for financial institutions with branches in other countries), the Group considers that a binding mediation mechanism is required.
Če mora biti nadzor čezmejen(pri finančnih podjetjih s podružnicami v drugih državah), naj bi predvideli možnost zavezujočega razsodniškega mehanizma.

entrepreneurial creativity go cross-country and cross-border.
podjetniške kreativnosti postal meddržaven in čezmejen.

wireless bearer infrastructure could be cross-border and pan-European, if there was good quality information on consumer demand
brezžične nosilne infrastrukture bi lahko bil čezmejen in vseevropski, če bi obstajale kakovostne informacije o povpraševanju

(229) The completion of the single market for electronic communications requires the removal of barriers for end-users to have cross-border access to electronic communications services.
(229) Za dokončno vzpostavitev enotnega trga elektronskih komunikacij je treba odpraviti ovire in končnim uporabnikom omogočiti čezmejen dostop do elektronskih komunikacijskih storitev po vsej Uniji.

(228) The completion of the single market for electronic communications requires the removal of barriers for end-users to have cross-border access to electronic communications services across the Union.
Dokončna vzpostavitev enotnega trga elektronskih komunikacij zahteva, da se odpravijo ovire in končnim uporabnikom tako omogoči čezmejen dostop do elektronskih komunikacijskih storitev po vsej Uniji.

Many schemes intend to encourage cross-border collaborations, networking
Veliko programov si prizadeva spodbujati mednarodno sodelovanje, mreženje

It enables a new type of cross-border political activism,
Mreža omogoča novo vrsto transnacionalnega političnega aktivizma,

The current proposal for the Directive on patients' rights in cross-border healthcare has been improved significantly in relation to the original proposal.
Trenutni predlog direktive o bolnikovih pravicah na področju čezmejnega zdravstvenega varstva je v primerjavi z njenim izvirnim predlogom bistveno izboljšan.

Cross-border Acceleration Bridge- CAB program- is a program for start-up companies that is mentored by other successful companies in Slovenian-Italian partnership.
Cross-border Acceleration Bridge(CAB) je program mednarodnega pospeševanja zagonskih in majhnih ter srednje velikih(MSP) podjetij, ki temelji na uspešnih italijansko-slovenskih partnerstvih.

An EGTC is designed to facilitate cross-border cooperation between EU Member States
Evropska združenja za teritorialno sodelovanje(EZTS) so bila ustanovljena za lažje čezmejno, nadnacionalno in medregionalno sodelovanje med državami članicami

Cross-border online retail predicted to grow at twice the rate of domestic ecommerce(CAGR: 25 percent) until 2020.
Mednarodna spletna prodaja naj bi po predvidevanjih do leta 2020 predstavljala dvakratno stopnjo domače spletne prodaje(CAGR: 25%).

Content: Support in building cross-border value chains,
Vsebina: Podpora pri izgradnji prekomejnih vrednostnih verig,

it is necessary to take cross-border innovative measures to find joint solutions that will benefit the entire programme area.
je potrebno s čezmejnimi, inovativnimi ukrepi najti skupne rešitve, ki bodo koristile celotnemu programskemu prostoru.

Useful for retired cross-border workers who are no longer insured in their former country of employment.
Uporablja se za upokojene obmejne delavce, ki niso več zavarovani v državi nekdanje zaposlitve.

Cross-border and EU recognition of qualifications and skills will promote labour mobility and knowledge.
Priznavanje kvalifikacij in znanj prek meja in po vsej EU bo spodbujalo mobilnost delovne sile in znanja.