CROSS-BORDER in Italian translation

• transfrontaliera
• transfrontalieri
• transfrontaliere
• transfrontaliero
• transnazionale
• cross-border
• oltrefrontiera
• frontaliere
• frontiera
• frontalieri
• frontiere
• transnazionali

Examples of using Cross-border in English and their translations into Italian

In particular for the smaller European countries, cross-border co-productions are a financial necessity.
Per i Paesi europei più piccoli, in particolare, le co-produzioni estere sono una necessità finanziaria.

Recommendations on cross-border inheritance taxes which has been recently published by the Commission.
Le raccomandazioni, recentemente pubblicate dalla Commissione, sulle imposte di successione in contesti transfrontalieri;

European territorial cooperation in the form of cross-border and transnational programmes.
Cooperazione territoriale europea sotto forma di programmi trasfrontalieri e transnazionali.

Mergers and acquisitions are increasingly on a cross-border and cross-sectoral basis.
Fusioni e acquisizioni avvengono sempre più a livello transfrontaliero e intersettoriale.

Each of the sub-programmes includes measures for cross-border cooperation and locally-generated development.
Ciascuno dei sottoprogrammi riassume le misure di cooperazione trasfrontaliera e di sviluppo endogeno.

My second point concerns facilitation of cross-border service provision.
Il secondo punto concerne l'agevolazione della prestazione dei servizi attraverso le frontiere.

Procedural law by its nature may have cross-border implications.
Il diritto processuale è per sua natura una materia che può avere implicazioni transfrontiere.

sufficient that the“matter” has cross-border implications.
la“materia” abbia implicazioni transfrontiere.

This is why we have focused our attention on cross-border taxation.
Ecco perché abbiamo puntato la nostra attenzione sulla fiscalità tranfrontaliera.

Another 600 waterproof East German leaflet containers were recovered from cross-border rivers.
Altri 600 contenitori a tenuta d'acqua di volantini tedesco-orientali vennero raccolti dai fiumi di confine.

to create new cross-border opportunities.
creare nuove opportunità a livello internazionale.

generational factor discouraging cross-border travel.
generazionale che scoraggia gli spostamenti oltreconfine.

Countries heavily dependent on cross-border bank borrowing could also be especially vulnerable.
Anche i paesi che ricorrono massicciamente al credito bancario estero potrebbero risultare in special modo vulnerabili.

Currently, 79% of the French headquartered company's transactions are already generated cross-border.
Attualmente, il 79% delle transazioni della società francese è già generato a livello internazionale.

The procedures for checking cross-border workers are governed by the general rules on border control,
Le modalità della verifica sui lavoratori frontalieri sono disciplinate dalle disposizioni generali relative al controllo di frontiera,

Football is also a cross-border business, with cross-border threats to its security and integrity which can
Il calcio non conosce frontiere, ma sono senza frontiere anche le minacce alla sua sicurezza

A number of children of cross-border workers to whom financial aid had been denied are contesting the lawfulness of their exclusion from the category of beneficiaries of the aid before the Luxembourg courts.
Vari figli di lavoratori frontalieri cui è stata negata la concessione di tale sussidio economico contestano dinanzi ai giudici lussemburghesi la legittimità dell'esclusione.

Part of building consumer trust in cross-border online sales requires affordable and high quality cross-border parcel delivery services,
Per instillare nei consumatori fiducia nella vendita online attraverso le frontiere sono necessari anche servizi di consegna transfrontaliera dei pacchi a costo accessibile

to building capacity to advise consumers when shopping cross-border.
allo sviluppo delle capacità per consigliare i consumatori negli acquisti oltrefrontiera.

The overall national employment rate is very low despite a very good employment situation with a large number of cross-border workers.
Il tasso generale nazionale di occupazione è molto basso malgrado una situazione occupazionale molto buona, caratterizzata da un numero elevato di lavoratori frontalieri.