INTEROPERABILITY SOLUTIONS in Slovenian translation

• interoperabilnostne rešitve
• interoperabilnostnih rešitev
• rešitve interoperabilnosti
• z interoperabilnostnimi rešitvami
• interoperabilnostnih rešitvah
• interoperabilne rešitve

Examples of using Interoperability solutions in English and their translations into Slovenian

Innovation Programme(CIP) and Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) Programme;
ter Programa interoperabilnostnih rešitev za evropske javne uprave(ISA) podpirala uvajanje skladnih čezmejnih storitev e-uprave na enotnem trgu;

Interoperability solutions taken over by the ISA2 Programme as‘solution incubator'
Interoperabilnostne rešitve, ki jih prevzame program ISA2 kot„inkubator za rešitve“ ali„most za rešitve“,

Projects of common interest may also include the operation of electronic public services implemented under other Community programs such as the ISA program(“Interoperability solutions for European public administrations”).
Med projekte skupnega interesa lahko spada tudi delovanje elektronskih javnih storitev, ki se izvajajo v okviru drugih programov Skupnosti, kot je program ISA(„Interoperabilne rešitve za evropske javne uprave“).

semantic and technical interoperability solutions to facilitate more efficient
semantičnih in tehničnih interoperabilnostnih rešitev, katerih cilj je,

piloting new interoperability solutions, and as a‘solution bridge', operating existing interoperability solutions.
poskusno izvaja nove interoperabilnostne rešitve, in kot„most za rešitve“, ki upravlja obstoječe interoperabilnostne rešitve.

This Decision establishes, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations,
Ta sklep za obdobje 2010- 2015 uvaja program o interoperabilnostnih rešitvah za evropske javne uprave,

maintenance of the EIC as an instrument to facilitate the re-use of existing interoperability solutions and to identify the areas where such solutions are still lacking;
vzdrževanje evropske kartografije interoperabilnosti kot instrumenta, ki spodbuja ponovno uporabo obstoječih interoperabilnostnih rešitev in ugotavlja področja, kjer takih rešitev še ni;

fully operational interoperability solutions before their delivery under other Union programmes or initiatives;
podpirati popolnoma delujoče interoperabilnostne rešitve, preden se začnejo zagotavljati v okviru drugih programov ali pobud Unije;

so the Commission is now proposing a follow-on program on Interoperability Solutions for European public Administrations(the ISA programme).
končal 31. decembra 2009, zato Komisija zdaj predlaga nadaljevalni program o interoperabilnostnih rešitvah za evropske javne uprave(program ISA).

facilitating the reuse of interoperability solutions, ISA2 aims at promoting a holistic approach to interoperability1 in the European Union
olajšanjem ponovne uporabe rešitev interoperabilnosti želi ISA2 spodbujati celostni pristop k interoperabilnosti v Evropski uniji

Without prejudice to other Union policies, interoperability solutions established or operated by the ISA2 Programme may be used by non-Union initiatives,
Brez poseganja v druge politike Unije se lahko interoperabilnostne rešitve, ki se uvajajo ali upravljajo s programom ISA2, uporabljajo tudi v okviru pobud, ki niso pobude Unije,

create and operate interoperability solutions, which will then be provided for unlimited use to other Union's institutions
oblikovanju in upravljanju interoperabilnostnih rešitev, ki bodo nato dane na voljo drugim institucijam in organom Unije ter nacionalnim,

as the programme will establish and operate interoperability solutions in support of smooth interaction between public administrations across borders
bo program vzpostavil in upravljal interoperabilnostne rešitve v podporo nemotenemu sodelovanju med javnimi upravami prek meja

ISA²(Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens) ISA²(Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens) is an EU spending programme which supports the development of digital solutions that enable public administrations,
Rešitve interoperabilnosti za evropske javne uprave, podjetja in državljane ISA²(rešitve interoperabilnosti za evropske javne uprave, podjetja in državljane) je program porabe EU, ki podpira razvoj digitalnih rešitev, ki omogočajo javnim upravam, podjetjem in državljanom v Evropi koristi od interoperabilnih čezmejnih

with a view to find interoperability solutions for exchanging or sharing medical data.
bi se našle interoperabilnostne rešitve za izmenjavo ali skupno uporabo zdravstvenih podatkov.

information management including interoperability solutions in the Justice and Home Affairs area of 6 June 2016,
upravljanje informacij, vključno z interoperabilnostnimi rešitvami, na področju pravosodja in notranjih zadev opredelil različne pravne,

The ISA² programme(interoperability solutions for public administrations,
Rešitve interoperabilnosti za evropske javne uprave, podjetja in državljane ISA²(rešitve interoperabilnosti za evropske javne uprave,

ISA²(Interoperability solutions for European public administrations,
Rešitve interoperabilnosti za evropske javne uprave,

The Council adopted a programme on electronic interoperability solutions for European public administrations,
Svet je sprejel program o elektronskih interoperabilnostnih rešitvah za evropske javne uprave,

current proposal for a decision relating to the new programme: ISA- Interoperability Solutions for European public Administrations(2010-2015).
so predhodniki sedanjega predloga sklepa o novem programu ISA- interoperabilnostne rešitve za evropske javne uprave(2010- 2015).