ON THE INTEROPERABILITY in Slovenian translation

• o interoperabilnosti

Examples of using On the interoperability in English and their translations into Slovenian

By 18 September 2015, for the purpose of setting uniform conditions for the implementation of the requirement under paragraph 1, the Commission shall, subject to the criteria set out in paragraph 3 and taking into account the results of the cooperation between Member States, adopt implementing acts on the interoperability framework as set out in paragraph 4.
Komisija do 18. septembra 2015 za določitev enotnih pogojev izvajanja zahteve iz odstavka 1 sprejme izvedbene akte o interoperabilnostnem okviru, opredeljenem v odstavku 4, pri tem pa upošteva merila iz odstavka 3 in rezultate sodelovanja med državami članicami.

exercises focussing on the interoperability of the plans, already undertaken for public health emergencies, such as on smallpox
ki se osredotočajo na interoperabilnosti načrtov, ki so bili že izvedeni za izredne dogodke na področju javnega zdravja,

monitor its impact on the functioning of the European area of free movement and on the interoperability of toll systems,
spremljal njen vpliv na delovanje evropskega območja prostega gibanja in na interoperabilnost cestninskih sistemov,

of the Council of 29 April 2004 amending Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system25
Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/50/ES z dne 29. aprila 2004 o spremembi Direktive Sveta 96/48/ES o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti in Direktive 2001/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti25

its Annexes using the procedures foreseen in Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system(7) and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the conventional rail system(8).
prilagodila tej direktivi in njenim prilogam z uporabo postopkov, določenih v Direktivi Sveta 96/48/ES z dne 23. julija 1996 o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrost(7) in Direktivi 2001/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o interoperabilnosti konvencionalnega železniškega sistema(8).

(3) Directive 2004/50/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Council Directive 96/48/EC on the interoperability of the trans-European high-speed rail system and Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the trans-European conventional rail system[3],
(3) Direktivo 2004/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o spremembi Direktive Sveta 96/48/ES o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti in Direktive 2001/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti[3],

on developing EU wide standards for deployment of clean vehicles- e.g. rules on the interoperability of charging infrastructure,
razvoj standardov za uvedbo čistih vozil, ki bodo veljali po vsej EU(npr. pravila glede povezljivosti infrastrukture za zaračunavanje stroškov,

No 552/2004 on the interoperability of the European air traffic management network.
št. 552/2004 o interoperabilnosti evropske mreže za upravljanje zračnega prometa.

DIRECTIVE 2008/57/EC ON THE INTEROPERABILITY OF THE RAIL SYSTEM WITHIN THE COMMUNITY.
Direktive 2008/57/ES o interoperabilnosti železniškega sistema Skupnosti.

On the interoperability of the Community rail system.
O interoperabilnosti železniškega sistema Skupnosti.

On the interoperability of the conventional rail system.
O interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti.

Rules on the interoperability of charging infrastructure for clean vehicles;
Pravila o interoperabilnosti infrastrukture za polnjenje za čista vozila;

An estimated value based on the Interoperability and Safety Reports of the Agency.
Ocenjena vrednost na podlagi poročil Agencije o interoperabilnosti in varnosti.

Proposal for a Directive on the interoperability of the rail system within the European Union(Recast).
Predlog direktive o interoperabilnosti železniškega sistema v Evropski uniji(prenovitev).

Council Directive 2008/57/EC of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community.
Direktiva 2008/57/ ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17 junij 2008 o interoperabilnosti železniškega sistema v Skupnosti.

Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the transEuropean highspeed rail system er op ter.
Direktiva Sveta 96/48/ES z dne 23. julija 1996 o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti ter.

For a Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system;
Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o interoperabilnosti železniškega sistema Skupnosti.

A directive amending annex VII to directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system within the Community; and.
Direktivo o spremembi priloge VII k direktivi 2008/57/ES o interoperabilnosti železniškega sistema v Skupnosti in.

The revised Directive on the interoperability of the rail system within the Community modernises rules for the certification of vehicles.
Revidirana direktiva o interoperabilnosti železniškega sistema znotraj Skupnosti posodablja pravila za certificiranje vozil.

Izaskun Bilbao Barandica is parliament's rapporteur on the interoperability of the rail system within the EU(recast).
Predlaga, da se akt navaja kot"Direktiva Bilbao Barandica-Matīss o interoperabilnosti železniškega sistema v Evropski uniji (prenovitev)"(4);