INTEROPERABLE in Arabic translation

• قابلة للتشغيل المتبادل
• قابلة للتشغيل البيني
• للتشغيل المتبادل
• للتشغيل البيني
• للتشغيل المشترك
• القابلة للتشغيل البيني
• القابلة للتشغيل المتبادل
• قابلاً للتشغيل البيني
• للتشغيل التبادلي
• قابلة للتشغيل

Examples of using Interoperable in English and their translations into Arabic

Mozilla's mission is to ensure that the Internet remains open interoperable and respects user sovereignty.
تتمثل مهمة موزيلا بالتأكد من أن بقاء الوب مفتوحه قابله للتكامل وتحترم سيادة المستخدم

It is fully interoperable, allowing you to save presentations saved in Power Point format and PDF-format effortlessly.
فمن قابلة للتشغيل المتبادل تماما، مما يتيح لك حفظ العروض التقديمية حفظها في شكل باور بوينت وقوات الدفاع الشعبي تنسيق جهد

Despite the chasm between what each protocol is capable of achieving, NTP and SNTP are, in fact, interoperable.
على الرغم من الهوة بين ما هو كل بروتوكول قادرة على تحقيق، NTP وSNTP هي، في الواقع، قابلة للتشغيل المتبادل

The global challenge of cybersecurity requires an increased effort in multilateral forums to improve the security of interoperable networks.
ويتطلب التحدي العالمي الذي يفرضه أمن الفضاء الإلكتروني مضاعفة الجهود في المنتديات المتعددة الأطراف بهدف تحسين أمن شبكات العمل البيني

as errors must be corrected in order to make data sets interoperable.
يتحتم عليهم تصحيح اﻷخطاء في مجاميع البيانات كشرط ﻻستعمالها المتبادل

Our team of experts has a solid background on architecting integration using interoperable, open standards and XML based interfaces.
ويتمتع فريق الخبراء لدينا بمعرفة كبيرة في مجال تصميم أنظمة التكامل باستخدام معايير التشغيل البَيْنِيِّ المفتوحة، والواجهات المَبْنِيَّة بلغة"XML

Harmonization and simplification of customs ' procedures, including the use of single window and interoperable national paperless trade systems.
وتنسيق وتبسيط الإجراءات الجمركية بما في ذلك استخدام النافذة الوحيدة والنظم الوطنية للتجارة الإلكترونية القابلة للاستخدام التبادلي

FundersToken is an interoperable smart contract factory, with our module, and platform, businesses can build blockchain technology with ease.
FundersToken هو عبارة عن مصنع تعاقد للتشغيل الذكي يمكن تشغيله بسهولة من خلال تقنية سلسلة الكتل من خلال الوحدات والمنصات

The goal for the United States was to ensure an interoperable, sustained and quantified GNSS capability for space users.
وكان هدف الولايات المتحدة هو تزويد مستخدمي الفضاء بشبكة نظم عالمية لسواتل الملاحة مستدامة وقابلة للتشغيل التبادلي والتحديد الكمي

Governments, in cooperation with other stakeholders, should promote the development and use of open, interoperable, non-discriminatory and demand-driven standards.
(ع) ينبغي للحكومات، بالتعاون مع أصحاب المصلحة الآخرين، أن تعزز تنمية واستعمال المعايير المفتوحة اللا تمييزية الصالحة للتشغيل البيني والقائمة على أساس الطلب

It is fully interoperable, allowing you to save the presentation saved in the format of Power Point,
هو قابل للتشغيل بشكل كامل، مما يتيح لك حفظ العرض التقديمي حفظها

The task force recognizes the existence of many initiatives and systems for biodiversity and ecosystem services where data are not interoperable.
وتعترف فرقة العمل بوجود العديد من المبادرات والأنظمة المعنية بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية التي تكون فيها البيانات غير قابلة للتشغيل المتبادل

Various forums have been established to promote standards-based, interoperable PKI as a foundation for secure transactions in electronic commerce applications.
وقد أُنشئت منتديات مختلفة من أجل الترويج لمرفق مفاتيح عمومية صالح للعمل التبادلي قائم على معايير قياسية، باعتباره أساسا تستند إليه المعاملات المأمونة في تطبيقات التجارة الإلكترونية

An arrangement of middleware projects and instruments that give the hidden base that empower applications to be interoperable crosswise over working frameworks.
ترتيب لمشاريع الوسيطة والأدوات التي تعطي القاعدة الخفية التي تمكن التطبيقات من أن تكون قابلة للتشغيل المتبادل عبر أطر العمل

Another option pursued by the JLG is to make the existing portals, websites, databases and other tools of the Rio conventions interoperable.
ويتمثل خيار آخر يسعى إليه فريق الاتصال المشترك في جعل البوابات القائمة، والمواقع الشبكية، وقواعد البيانات، وغيرها من أدوات اتفاقيات ريو قابلة للتشغيل معاً

Ensure that such systems and networks are integrated into their emergency response plans, are interoperable as far possible, and are tested;
أن تضمن إدماج هذه النظم والشبكات في خططها للتصدي لحالات الطوارئ والعمل المشترك بينها قدر الإمكان، واختبارها

To the maximum extent possible, open signals and services should also be interoperable, in order to maximize the benefits for all GNSS users.
وينبغي أيضاً أن تكون الإشارات والخدمات المفتوحة قابلة للتشغيل المتبادل قدر الإمكان من أجل تحقيق أكبر فائدة لجميع مستعملي النظم العالمية

It is especially important that the regular process promote and build upon existing schemes for compiling comparable, interoperable data from different regions.
ويتعين بصفة خاصة أن تعزز العملية المنتظمة النظم القائمة وتبني عليها بغية جمع بيانات من مناطق مختلفة يمكن استخدامها لأغراض المقارنة والتبادل

A: Mastercard Send is a first-of-its-kind interoperable global platform that enables funds to be sent quickly and securely via three payment flows.
ماستركارد سند هي المنصة التفاعلية العالمية الأولى من نوعها في مجال التبادل المالي، والتي تسمح لك بتحويل الأموال بسرعة وأمان عبر ثلاثة طرق للدفع

Secure &Service interoperable.
خدمات آمنة قابلة للتشغيل البيني