INTEROPERABEL in English translation

• interoperable
• interoperability
• inter-operable

Examples of using Interoperabel in Dutch and their translations into English

Ontwikkelaars bij InterSystems ontwikkelen producten die interoperabel, betrouwbaar, intuïtief en schaalbaar zijn.
It mirrors our design philosophy that software should be interoperable, reliable, intuitive, and scalable.

Ontwikkelaars bij InterSystems ontwikkelen producten die interoperabel, betrouwbaar, intuïtief en schaalbaar zijn.
Developers at InterSystems create products that are interoperable, reliable, intuitive, and scalable.

De regels van de andere systemen waarmee het systeem interoperabel is, laten de regels over het tijdstip van invoering van het betrokken systeem onverlet.";
One system's rules on moment of entry shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable.

De regels van de andere systemen waarmee het systeem interoperabel is, laten de regels over het uiterste tijdstip van herroepbaarheid van het betrokken systeem onverlet.";
One system's rules on moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable.

De krachtens artikel 9, lid 1, aangemelde Nationale stelsels voor elektronische identificatie zijn interoperabel.
The national electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) shall be interoperable.

Al onze producten zijn zo ontworpen dat ze interoperabel, betrouwbaar, intuïtief en schaalbaar zijn.
All our products are designed to be interoperable, reliable, intuitive, and scalable.

de elektronische in- en uitklaringssystemen van de lidstaten interoperabel te maken.
make Member States' electronic clearing systems interoperable.

Een aanpak waarbij een gemeenschappelijke informaticataal wordt gezocht, kan worden uitgewerkt om ervoor te zorgen dat de gegevens tussen de verschillende relevante systemen interoperabel kunnen worden uitgewisseld.
A common informatics language approach could be worked out in view of allowing for the interoperability of data between relevant systems.

Voorts zal de Commissie steun blijven verlenen voor de ontwikkeling van normen om systemen interoperabel te maken.
The Commission will also continue to support measures to develop standards to allow inter-operability between systems.

Om vlot grensoverschrijdend verkeer mogelijk te maken, zonder technische obstakels, moeten de toepassingen interoperabel en compatibel zijn op nationaal en Europees niveau.
Applications need to be interoperable and compatible at national as well as European level to allow for continuous cross-border traffic without technical obstacles.

autonoom of interoperabel netwerk.
in an autonomous network or an interoperablenetwork.

Het is evenwel duidelijk dat een Europese interne spoorwegmarkt een theoretisch concept blijft zolang het Europese spoorwegnet niet interoperabel is.
It is also clear that a European internal rail transport market will remain a theoretical concept until interoperability of the European rail network is achieved.

Het is cruciaal dat op EU-niveau normen worden uitgewerkt voordat de lidstaten met nationale normen beginnen omdat die vaak niet interoperabel zijn.
It is crucial that standards are developed at EU level before Member States begin to develop country-specific standards which are often non-interoperable.

Deze middelen moeten interoperabel, toegankelijk en verenigbaar zijn met het overeenkomstig Richtlijn 2002/59/EG ingestelde SafeSeaNet-systeem
These means must be interoperable, accessible and compatible with the SafeSeaNet system established in accordance with Directive 2002/59/EC,

de efficiëntie van het Europese vervoerssysteem te waarborgen door werk te maken van een geïntegreerd, interoperabel en samenhangend systeem.
to ensure the efficiency of the European transport system through effective integration, interoperability and interconnection.

gebruik ze voor verschillende doeleinden" en"gegevens moeten interoperabel, toegankelijk en vrij van gebruiksbeperkingen zijn.
use them for many purposes' and‘data should be interoperable, accessible and free of restrictions on use.

Ook kan worden verwacht dat openbare onlinediensten onderontwikkeld blijven en over de grenzen heen niet interoperabel zullen zijn ten gevolge van de versnippering van niet-optimale interventies
Equally, public online services can be expected to remain under-developed and not inter-operable across borders due to fragmentation of sub-optimal efforts

douanesystemen op te zetten die binnen de lidstaat en met andere lidstaten interoperabel zijn.
procedures within the existing legal framework and create inter-operable customs systems, both within the same Member State and with regard to other Member States.

De registers dienen interoperabel te zijn teneinde de uitwisseling van deze informatie mogelijk te maken,
The registers shall be inter-operational to exchange such information, including on quantities of electrical

de Commissie geëxploiteerde douanesystemen toegankelijk zijn voor de bedrijven en interoperabel, zowel onderling als met systemen van andere autoriteiten die betrokken zijn bij het internationale goederenverkeer.
by the Commission are to be accessible to economic operators and to be interoperable, both with each other and with systems operated by other authorities involved in the international movement of goods.