INTEROPÉRABLE - vertaling in Nederlands

• interoperabel
• interoperabele

Voorbeelden van het gebruik van Interopérable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Comité s'estime dès à présent engagé à promouvoir la diffusion des meilleures pratiques d'administration en ligne interopérable et leur vérification par l'organisation d'auditions du monde économique
Het Comité vindt dat het de verspreiding van beste praktijkvoorbeelden op het gebied van interoperabele on-line administratie moet bevorderen, en deze voorbeelden regelmatig moet verifiëren d.m.v.

un système IoT ouvert, interopérable avec la prise en charge du contrôle périphérique
ervaring in het vakgebied, naar een open en interoperabel IoT-systeem dat ondersteuning bood voor periferiecontrole

Les conditions clés préalables et les principaux objectifs poursuivis par la Commission sont la mise au point d'une architecture de système harmonisée et interopérable, la mise en commun d'une architecture de communications répondant aux besoins du secteur public et du secteur privé et la disponibilité d'un spectre adéquat.
De belangrijkste eisen en voornaamste doelstellingen van de Commissie zijn de ontwikkeling van een geharmoniseerde en interoperabele systeemarchitectuur, een gemeenschappelijke communicatiearchitectuur ten dienste van zowel de overheid als de particuliere sector en de beschikbaarheid van adequaat spectrum.

il conviendrait de préciser qu'en cas de systèmes interopérables les règles fixées par un système en ce qui concerne le moment de la révocation ne seront pas affectées par les règles des autres systèmes avec lesquels il est interopérable.
bij het" tijdstip van invoering" duidelijk te maken dat de regels over het uiterste tijdstip van herroepbaarheid van het ene systeem onverlet worden gelaten door de regels van de andere systemen waarmee het betrokken systeem interoperabel is.

ne participent pas à un écosystème interopérable dont le fonctionnement bénéficie d'une garantie publique.
gebruik van de openbare nummervoorraden en behoren zij niet tot het openbaar gewaarborgde interoperabele ecosysteem.

l'industrie pour développer un réseau ferroviaire sûr, intégré et interopérable.
de bedrijfstak samenwerken om een veilig, geïntegreerd, interoperabel spoorwegnetwerk te ontwikkelen.

concurrence équitable entre les modes de transport et les investissements efficaces dans une infrastructure interopérable moderne.
doeltreffende investeringen in moderne, interoperabele infrastructuur zijn de resultaten in de lidstaten schamel.

Dans le cas de dispositifs interopérables, chaque système détermine dans ses propres règles le moment de l'introduction dans son système Les règles relatives au moment de l'introduction propres à un système ne sont affectées par aucune règle des autres systèmes avec lesquels il est interopérable, afin de garantir à cet égard dans la mesure du possible,
In het geval van interoperabele regelingen, stelt elk systeem in zijn eigen regels het tijdstip van invoering in het systeem vast. De regels van de andere systemen waarmee het systeem interoperabel is, laten de regels over het tijdstip van invoering van het betrokken systeem onverlet,

veillent à ce que leur système soit interopérable avec d'autres systèmes de paiement de détail au sein de l'Union,
zien erop toe dat hun systeem interoperabel is met andere retailbetalingssystemen binnen de Unie, overeenkomstig de bepalingen van artikel 4.2

La politique des transports a besoin d'un réseau d'infrastructures efficace, interopérable et interconnecté, qui puisse offrir une gamme de services adéquats
De Unie heeft behoefte aan een efficiënte, interoperabele en onderling verknoopte vervoersinfrastructuur die een goede beschikbaarheid en capaciteit biedt, aangevuld met optimale intermodaliteit,

la nécessité de prescriptions pour une plate-forme interopérable, normalisée, sécurisée
behoefte is aan voorschriften voor een interoperabel, gestandaardiseerd, veilig

traiter les données provenant de différentes sources d'une manière cohérente et interopérable à travers les secteurs
protocollen voor het verzamelen en verwerken van data uit verschillende bronnen op coherente en interoperabele wijze in alle sectoren

bord contenue dans le rapport Savary; c'est seulement en formant le personnel que nous parviendrons à rendre le système interopérable, même avant qu'il ne le devienne techniquement.
treinpersoneel in het verslag-Savary. Alleen door het personeel op te leiden kan het systeem interoperabel worden gemaakt nog vóór er sprake is van technische interoperabiliteit.

d'un point de vue sécuritaire et interopérable, les systèmes ferroviaires fonctionnant à l'électricité et d'abandonner progressivement les
de Commissie vanuit een oogpunt van veiligheid en interoperabiliteit alleen spoorwegsystemen zou willen financieren die elektrisch werken,

opérationnelles pleinement intégrées en vue de la mise en place d'un système européen interopérable et intégré de transports ferroviaires
werkingsmodellen voor een op Europees niveau grotendeels intermodaal opererend systeem van geïntegreerd, interoperabel spoor- en wegvervoer,

Étant donné que l'objectif de la présente décision, à savoir l'établissement d'un cadre global et interopérable d'outils, de services
Aangezien de doelstelling van dit besluit, namelijk de instelling van een alomvattend en interoperabel kader voor instrumenten,

la Commission propose à présent un programme de suivi intitulé IDABC(Fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques,
pan-European eGovernment Services to Administrations, Businesses and Citizens, interoperabele levering van pan-Europese e‑overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen

Easergy T300 Terminal distant pour l'automatisme d'alimentation EasyPact EXE Disjoncteur à vide pour tableautiers d'appareillages de commutation moyenne tension Réseau EcoStruxure Plate-forme IoT ouverte et interopérable Appareillage de commutation moyenne tension Voir l'offre complète Ecofit Services pour les équipements moyenne
Easergy T300 Terminal op afstand voor voedingsautomatisering EasyPact EXE Vacuümvermogenschakelaar voor bordenbouwers met schakelapparatuur voor middenspanning EcoStruxure Grid Open en interoperabel platform met IoT mogelijkheden Schakelapparatuur voor middenspanning Raadpleeg het volledige aanbod Ecofit Services voor midden- en laagspanningsapparatuur Zie het groot: Koolstofvrij: de toekomst voor

en étroite collaboration avec les États membres, un plan stratégique pluriannuel visant à mettre en place un environnement électronique douanier européen, cohérent et interopérable.
verzoekt de Raad de Commissie om in nauwe samenwerking met de lidstaten een strategisch meerjarenplan op te stellen om een coherente en interoperabele elektronische douaneomgeving voor de Gemeenschap tot stand te brengen.

pour atteindre un cadre de passation électronique des marchés publics intégré, interopérable et standardisé en ce qui concerne les entreprises et la technologie dans tous les états membres.
effectief het voortouw te nemen( zoals dat ook bij het e-Europe-initiatief is gebeurd) teneinde tot een geïntegreerd, interoperabel en vanuit bedrijfs- en technologisch oogpunt gestandaardiseerd e‑aanbestedingskader voor alle lidstaten te komen.