INTEROPERABELE - vertaling in Frans

• interopérables
• interopérabilité
• interopérable

Voorbeelden van het gebruik van Interoperabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SmartStruxure is een open en interoperabele oplossing waarmee facilitymanagers in The Edge alle data van het gebouw
SmartStruxure est une solution ouverte et interopérable qui permet aux responsables d'installation dans The Edge de surveiller,

zich verbinden tot het opzetten en exploiteren van veilige, interoperabele en toegankelijke elektronische douanesystemen,
à exploiter des systèmes douaniers électroniques sûrs, interopérables et accessibles, qui améliorent

De aankoopprijs van de(nationale) interoperabele box, alsmede de huidige tarieven
Le prix d'achat du télébadge national interopérable ainsi que les tarifs actuels

Dit actieplan heeft tot doel de lidstaten te helpen met het invoeren van wederzijds erkende en interoperabele oplossingen voor e-handtekeningen
Le présent plan d'action vise à aider les États membres à mettre en œuvre des solutions de signature électronique et d'identification électronique interopérables et mutuellement reconnues,

Het opzetten van pools voor de introductie op Europese schaal van innoverende of interoperabele uitrusting of van Europeesschalige tracking systems zou als voorbeeld voor dergelijke acties kunnen dienen.
La création de pools d'exploitation en vue de l'introduction de matériel innovant ou interopérable au niveau européen ou la création de systèmes de pistage à l'échelle européenne pourraient constituer des exemples de ce type d'actions.

effectieve, interoperabele en universeel toegankelijke e-overheidsdiensten te bevorderen,
efficients, interopérables et universellement accessibles, y compris des

Artikelen 1-3( elektronische douanesystemen, doelstellingen en uitwisseling van gegevens): de Commissie en de lidstaten zijn voornemens pan-Europese e-overheidsdiensten aan te bieden door middel van interoperabele en toegankelijke elektronische douanesystemen artikel 1.
Articles 1er à 3(Systèmes douaniers informatiques, objectifs et échanges de données): la Commission et les États membres se fixent comme objectif de fournir des services paneuropéens d'administration en ligne au moyen de systèmes douaniers informatisés interopérables et accessibles article 1er.

derde Europese actieplan( 2016-2020), dat een snellere invoering van een doeltreffende, interoperabele en universeel toegankelijke e-overheid beoogt.
visant à accélérer la mise en œuvre d'une administration en ligne efficace, interopérable et universellement accessible.

niveau heeft in zijn eindverslag aan de Commissie aanbevolen dat in het SESAR-programma specifiek aandacht zou worden besteed aan de definitie van interoperabele procedures, systemen
le groupe de haut niveau a recommandé d'axer particulièrement le programme SESAR sur la définition de procédures et systèmes interopérables et l'échange d'informations en Europe

kunnen profiteren van handige, veilige en interoperabele toegang tot overheidsdiensten;
sûr et interopérable aux services publics à travers l'Europe;

voor te dragen dat de hele ontwikkeling van de corridors op harmonieuze wijze deel uitmaakt van de totstandbrenging van een eengemaakte, technisch interoperabele, duurzame en productieve Europese vervoersruimte.
le développement des corridors participe partout de manière harmonieuse à l'établissement d'un espace européen des transports unifié, interopérable sur le plan technique, durable et fructueux.

maakt het zodoende mogelijk definitieve interoperabele oplossingen of overgangsoplossingen toe te passen die compatibel zijn met de bestaande situatie.
permettant d'appliquer de manière définitive ou transitoire des solutions interopérables compatibles avec la situation existante.

Op de lange termijn is het echter de bedoeling dat alle Europese ETH-systemen het mogelijk maken dat verkeer dat zich van het ene systeem naar het andere verplaatst, interoperabele boordapparatuur gebruikt.
Toutefois, l'objectif à long terme est que tous les systèmes de péage électronique exploités en Europe permettent d'utiliser un équipement embarqué interopérable et de passer ainsi sans difficulté d'une zone à l'autre.

Op mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten is Richtlijn 2003/88/EG van toepassing, voorzover in deze onderhavige richtlijn en in de aan deze richtlijn gehechte
La directive 2003/88/CE s'applique aux travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière, à l'exception des dispositions plus spécifiques contenues dans la présente directive

de Europese Federatie van Vervoerswerknemers( ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten.
la Fédération européenne des travailleurs des transports(ETF) sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière dans le secteur ferroviaire.

Deze organisaties hebben op 27 januari 2004 een overeenkomst gesloten inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten, hierna" de overeenkomst" te noemen.
Lesdites organisations ont conclu, le 27 janvier 2004, un accord portant sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière, ci-après dénommé"l'accord.

Binnen de Europa 2020-strategie worden met het kerninitiatief" Een Digitale Agenda voor Europa" duurzame economische voordelen nagestreefd door middel van een interne digitale markt op basis van ultrasnel internet en interoperabele toepassingen.
L'initiative-phare«Une stratégie numérique pour l'Europe» adoptée à la suite de la stratégie Europe 2020 vise à produire des avantages économiques durables issus d'un marché unique numérique fondé sur l'internet ultrarapide et l'interopérabilité des applications.

de Gemeenschap van Europese Spoorwegen( CER) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten.
des travailleurs des transports(ETF) et la Communauté européenne du rail(CER) sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière.

Breedbandnetwerken leiden tot vraag naar nieuwe producten en diensten; interoperabele pan-Europese digitale diensten
Les réseaux à large bande induisent une demande en produits et services novateurs; les services numériques interopérables paneuropéens comme la signature électronique,

ver nieuwende financieringsvormen- interoperabele elektronische tolheffing"; voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement
des financements innovants- une interopérabilité du télépéage»; proposition de directive du Parlement européen