INTEROPERABLE - vertaling in Nederlands

• interoperabele
• interoperabiliteit
• interoperable
• interoperabel

Voorbeelden van het gebruik van Interoperable in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

zugehörigen Gebäuden sowie Ausgaben für nicht interoperable Ausrüstungsgegenstände nicht für eine Förderung in Frage kommen.
bijbehorende gebouwen en niet-interoperabele apparatuur zijn dus niet subsidiabel.

Interoperable und genormte Technologien für die elektronische Vergabe öffentlicher Aufträge sind das Mittel der Wahl,
De interoperabiliteit en normalisatie van de technologie inzake e-aanbestedingen zijn van essentieel belang voor het wegnemen van technische belemmeringen

Was interoperable Mautsysteme angeht, fragt sich der Ausschuss, welche technischen Ziel setzungen die Kommission im Rahmen der Suche nach neuen Formen der Finanzierung für den Ausbau des transeuropäischen Ver kehrsnetzes eigentlich verfolgt22.
Ten aanzien van de interoperabiliteit van tolheffingsystemen plaatst het Comité vraagtekens bij de technische doelstellingen die door de Commissie op haar zoektocht naar innovatieve financieringswijzen voor het trans-Europese vervoersnetwerk zijn gepresenteerd22.

auch zwischen den Mitgliedstaaten interoperable Zollsysteme einzurichten.
met andere lidstaten interoperabel zijn.

Dabei sollte der grenzüberschreitenden Dimension des elektronischen Geschäftsverkehrs hineichend Rechnung getragen werden, um eine Zersplitterung der Märkte zu vermeiden, die sich ergeben würde, wenn auf nationaler Ebene verschiedene interoperable Systeme eingerichtet würden.
Hierbij moet voldoende rekening worden gehouden met de grensoverschrijdende dimensie van elektronische transacties om een fragmentatie van markten als gevolg van verschillende regelingen inzake interoperabiliteit op nationaal niveau te voorkomen.

Das Schwergewicht des neuen IDABC-Pro gramms(Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Admini strations,
In het nieuwe vijfjarenprogramma 2005-2009 IDABC(Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Administrations, Businesses and Citizens-

die Notwendigkeit zu prüfen, Anforderungen für eine interoperable, standardisierte, sichere
behoefte is aan voorschriften voor een interoperabel, gestandaardiseerd, veilig

Interoperable grenzüberschreitende elektronische Beschaffungsdienste:
Interoperabele grensoverschrijdende elektronische aanbestedingen:

In diesem Zusammenhang schlägt die Kommission nun ein Folgeprogramm namens IDABC(Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations,
In deze context stelt de Commissie nu een vervolgprogramma voor onder de naam IDABC(Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Administrations, Businesses and Citizens,

Außerdem sind nur interoperable Lösungen nützlich.
Oplossingen zijn bovendien alleen nuttig als ze interoperabel zijn.

Interoperable elektronische Mautsysteme.
Mededeling TEN/ Elektronische tolheffing.

Interoperable Geräte, Plattformen und Dienste.
Volledige interoperabiliteit van materiaal, platforms en dienstverlening;

BAR_ Vereinbarung gemeinsamer Spezifikationen für interoperable eIDM-Systeme in der EU. _BAR.
BAR_ Gemeenschappelijke specificaties overeenkomen voor interoperabele eIDM-systemen in de EU. _BAR.

Europa braucht hochwertige, erschwingliche und interoperable Produkte und Dienste für die Cybersicherheit.
Europa heeft hoogwaardige, betaalbare en interoperabele producten en diensten op het gebied van cyberbeveiliging nodig.

Die Bindegliedfunktion der Binnenhäfen sollte man auch durch kosteneffiziente interoperable Umschlagssysteme verbessern.
De interconnectie moet ook worden verbeterd met efficiënte interoperabele overslagsystemen.

Neue Formen der Finanzierung- Interoperable elektronische Mautsysteme.
vernieuwende financieringsvormen- interoperabele elektronische tolheffing.

Die Mitgliedstaaten und die Wirtschaftsbeteiligten werden in leicht zugängliche, interoperable Zollabwicklungssysteme investieren müssen.
Lidstaten en bedrijven zullen moeten investeren in toegankelijke, interoperabele systemen voor de elektronische afhandeling van het douanewerk.

erschwingliche und interoperable Produkte und Lösungen im Bereich der Cybersicherheit.
betaalbare en interoperabele producten en oplossingen op het gebied van cyberbeveiliging.

Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, interoperable Zollsysteme, einzige Schalter
De lidstaten zullen zich ertoe verbinden interoperabele douanesystemen, éénloketsystemen

ordnungspolitische Grundlage für eine flächendeckende und interoperable europäische Flugverkehrskontrolle.
een regelgevingskader voor een gedefragmenteerde, interoperabele Europese luchtverkeersleiding.