INTEROPERABLES - vertaling in Nederlands

• interoperabele
• compatibele
• interoperabiliteit
• interoperabel
• interoperationele

Voorbeelden van het gebruik van Interoperables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usables, e interoperables de software y servicios de middleware y herramientas.
bruikbaar, en interoperabele suites van software en middleware services en tools te bieden.

es evidente que las solicitudes de visado enviadas por las autoridades de un Estado miembro tienen que ser interoperables con las enviadas por cualesquiera autoridades de otro Estado miembro.
EU is zeer wenselijk. De visumaanvragen die door de autoriteiten van de ene lidstaat worden toegestuurd moeten interoperabel zijn met de aanvragen die de autoriteiten van een andere lidstaat toesturen.

las normas de todos los sistemas interoperables afectados estén coordinadas.
systemen de regels van alle betrokken interoperabele systemen zoveel mogelijk coördineren.

los tres principales implementaciones de relámpago son realmente interoperables, una pieza del rompecabezas que los desarrolladores han estado trabajando desde el año pasado.
weergegeven met de twee live-transacties, de drie belangrijkste implementaties van Lightning zijn inderdaad interoperabel, een stukje van de puzzel dat ontwikkelaars hebben gewerkt aan sinds vorig jaar.

que ofrece sistemas digitales, programables e interoperables que son adecuados para las necesidades de los días modernos.
programmeerbare en interoperabele systemen biedt die geschikt zijn voor de behoeften van de moderne tijd.

plenamente interoperables.
derhalve volledig interoperabel zijn.

industria trabajen juntos y establezcan estándares y protocolos interoperables.
alle marktleiders samenwerken en interoperabele normen en protocollen opstellen.

Servicios de Internet Eddie Cue testificaron que el DRM de Apple giraba en torno a los secretos que si querías para decodificar técnicamente con el fin de hacerlos interoperables, había que compartir esos secretos con otro partido.
Apple's DRM draaide rond geheimen die als je wilde technisch decoderen om ze interoperabel te maken, moest je die geheimen te delen met een andere partij.

accesibles, interoperables y reutilizables(principios FAIR).
toegankelijk, interoperabel en herbruikbaar zijn(FAIR-beginselen).

observación de los océanos, y hacer que sean interoperables.
worden geïntegreerd en interoperabel worden gemaakt.

de circuito cerrado que no son interoperables.
gesloten-lus oplossingen die niet interoperabel zijn.

seguirán siendo perfectamente interoperables y manejables, incluso
al uw implementaties naadloos compatibel en beheersbaar zijn

de los Estados Unidos; que tome ejemplo con esta línea de servicios interoperables.
van de Verenigde Staten; dat het van deze opzet van uitwisselbare diensten zal leren.

prestación de servicios y soluciones digitales, interoperables, transfronterizas e intersectoriales.
al bestaande basiscomponenten die de levering van digitale, uitwisselbare, grens- en domeinoverschrijdende diensten en oplossingen vergemakkelijken.

por mantener sus sistemas de clasificación nacionales interoperables.
dan wel vasthouden aan hun interoperabel gemaakte nationale classificatiesystemen.

abre el camino a un mercado más claro y apoya el concepto de desarrollo de productos interoperables basados en estándares.
het ontwerp van de 11n-standaard de weg vrijmaakt voor een doorzichtiger markt en de ontwikkeling van uitwisselbare, op standaarden gebaseerde producten zal ondersteunen.

migración sean«interoperables», es decir, que puedan comunicarse entre sí, de aquí a 2020.
migratiebeheer in de EU tegen 2020„interoperabel” zijn, d. w. z. met elkaar kunnen communiceren.

Los Estados miembros considerarán interoperables y conformes con los requisitos esenciales pertinentes, los subsistemas de carácter estructural constitutivos del sistema ferroviario transeuropeo convencional que estén provistos de la declaración"CE" de verificación.
De lidstaten beschouwen de van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem deel uitmakende subsystemen van structurele aard die zijn voorzien van de EG-keuringsverklaring als interoperabel en conform de desbetreffende essentiële eisen.

ensayos para los cargadores, a fin de garantizar que los teléfonos compatibles sean seguros e interoperables.
tests voor laders doorvoeren om veilige en uitwisselbare compatibele telefoons te garanderen.

las capacidades desarrolladas con asistencia financiera del Fondo sean interoperables entre los Estados miembros
de capaciteiten die dankzij financiële ondersteuning van het fonds zijn ontwikkeld, tussen de lidstaten onderling op elkaar zijn afgestemd