INTEROPERABLE - vertaling in Nederlands

• interoperabel
• compatibel
• interoperabele

Voorbeelden van het gebruik van Interoperable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

conexión de distintos sistemas de información, lo que les permite funcionar como una unidad interoperable.
die met elkaar kunnen worden verbonden, waardoor ze als één interoperabele eenheid gaan functioneren.

el sistema electrónico de investigaciones clínicas debe ser interoperable con la futura base de datos de la UE sobre los ensayos clínicos de medicamentos para uso humano.
met geneesmiddelen te waarborgen, moet het elektronische systeem voor prestatiestudies interoperabel zijn met de voor klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik op te zetten EU-databank.

Estamos muy emocionados con la idea de continuar aumentando la reputación de mVisa a la hora de digitalizar pagos con una solución escalable, interoperable y segura que beneficia tanto a los comerciantes como a las instituciones financieras y los consumidores.".
We zijn enthousiast om mVisa uit te breiden om betalingen te digitaliseren met een schaalbare, interoperabele en veilige oplossing waar handelaren, financiële instellingen en consumenten van profiteren.”.

Considera que la implantación plena y rápida del ERTMS debe ser una absoluta prioridad de la Unión a fin de crear un espacio ferroviario europeo completamente interoperable, en funcionamiento, eficiente
Is van mening dat de volledige en spoedige tenuitvoerlegging van het ERTMS een absolute EU-prioriteit moet zijn om een volledig interoperabele, goed functionerende, efficiënte

normalizado e interoperable.
gestandaardiseerde en interoperabele omgeving.

legible por máquina e interoperable, y a transmitirlos a otro responsable de tratamiento sin obstaculizarlo.
leesbaar door machine en interoperabele, en deze naar een andere verantwoordelijke te sturen voor de verwerking zonder dat wij dit belemmeren;

3 sin fines de lucro, con la misión pública de acelerar la adopción de una tecnología robusta e interoperable de las tecnologías de la información de salud.
is een onafhankelijke 501(c)3 non-profit organisatie die zich richt op het versnellen van het aannemen van robuuste, interoperabele gezondheidszorg informatietechnologie.

públicos de numeración ni participan en un ecosistema interoperable garantizado públicamente.
behoren zij niet tot het openbaar gewaarborgde interoperabele ecosysteem.

Las entidades procesadoras en la Unión garantizarán que su sistema sea técnicamente interoperable con los sistemas de las demás entidades procesadoras en la Unión, para lo cual utilizarán normas
De verwerkingsentiteiten binnen de Unie zorgen voor technische interoperabiliteit van hun systeem met andere systemen van verwerkingsentiteiten binnen de Unie door internationale

Es complementario e interoperable con el actual Sistema de Posicionamiento Mundial
Het is complementair aan en interoperabel met het huidige GPS, en het gebruik van

Al objeto de que siga siendo interoperable con la gestión del tráfico
Om interoperabel te blijven met het maritieme verkeersbeheer en de informatiediensten van maritiem scheepsverkeer,

Es totalmente interoperable con dispositivos IEEE 802.11 n/b/g inalámbrica,
Hij werkt volledig met IEEE 802.11n/b/g draadloze apparaten, en levert de fabuleuze N snelheid

para proteger al consumidor, crear una cadena de suministro integrada e interoperable que se adapte a las cambiantes legislaciones requiere un nuevo enfoque de gestión de datos.
is er een nieuwe aanpak voor gegevensbeheer nodig om een geïntegreerde, uitwisselbare toeleveringsketen te bouwen en om gelijke tred te houden met de evoluerende regelgeving.

A menos que la legislación se implemente sobre una plataforma telemática digital interoperable, estandarizada y segura en el vehículo,
Als er geen wetgeving wordt gemaakt met betrekking tot een interoperabel, gestandaardiseerd, veilig

Al crear el sistema electrónico mencionado en el apartado 1 del presente artículo, la Comisión velará por que sea interoperable con la base de datos de la UE sobre ensayos clínicos con medicamentos de uso humano creada con arreglo al artículo 81 del Reglamento(UE) n.
Bij het opzetten van het in lid 1 van dit artikel bedoelde elektronische systeem zorgt de Commissie ervoor dat het interoperabel is met de EU-databank voor klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik die is opgericht overeenkomstig artikel 81 van Verordening(EU) nr.

Interoperable: la compatibilidad con HTML5
Compatibel: Dankzij ondersteuning voor HTML5

Señala que, en estos momentos, la Comisión está consultando a las partes interesadas pertinentes sobre el establecimiento de una plataforma a bordo del vehículo interoperable, normalizada, segura
Merkt op dat de Commissie momenteel relevante belanghebbenden raadpleegt over de oprichting van een interoperabel, gestandaardiseerd, veilig en open voertuigplatform voor mogelijke toekomstige toepassingen

6 teclas programables dinámicas sensibles al contexto, el 6735 es completamente interoperable con plataformas de telefonía IP líderes,
144 x 75 pixel backlit LCD scherm en 6 dynamisch programmeerbare softkeys is de 6735 volledig compatibel met toonaangevende IP telefonie platformen.

privadas en favor de una movilidad inteligente, interoperable, sostenible, multimodal,
private investeringen in slimme, interoperabele, duurzame, multimodale,

Acciones encaminadas a hacer que la red ferroviaria europea sea realmente interoperable reduciendo las barreras técnicas persistentes, promoviendo soluciones técnicas
Gerichte acties om het Europese spoorwegnet echt interoperabel te maken door de hardnekkige technische belemmeringen weg te werken