SOLUTION in Hungarian translation

• megoldás
• oldat
• solution
• megoldást
• megoldása
• oldatot
• megoldását
• oldattal
• oldatban

Examples of using Solution in English and their translations into Hungarian

washing in a 10% bleach solution.
10% fehérítő oldatban történő mosással.

washing in a 10% bleach solution.
mosás egy 10% fehérítő oldatban.

non-aqueous electrolyte solution.
a nem-vizes elektrolit oldatban.

higher concentration of regenerated solution compare to regular silk fibroin solution..
magasabb koncentrációjú regenerált oldatban összehasonlítani a rendszeres selyem fibroin oldatot..

in analytical or preparative protocols(ethanol solution as mobile phase).
preparatív protokollok(etanolos oldatban, mint mobil fázis).

A solution of sea salt for washing the nasal sinusesis absolutely safe for both adults
A tengeri só oldata az orrüregek mosásáhozteljesen biztonságos a felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt,

Achieving real democracy in China is key to a solution in Tibet, but time is running short,
Tibet kérdésének megoldásában kulcsszerepe lenne annak, hogy Kínában is valódi demokrácia legyen, de rohan az idő,

With the help of Prologis, we managed to install our first solution for EV charging stations, which is a significant milestone for us and our mission to contribute to e-mobility.”.
A Prologis segítségével sikerült üzembe helyeznünk az elektromos járművek töltőállomásához kifejlesztett első megoldásunkat, amely fontos mérföldkő számunkra, és része azon küldetésünknek, hogy hozzájáruljunk az e-mobilitáshoz”.

We recommend our SkillToolkit complex solution to for-profit producers and service providers as well as state and non-profit organizations
A SkillToolkit komplex megoldásunkat a hatékonyság növelés érdekében ajánljuk a for-profit szférában tevékenységet végző szolgáltató

Our Dyntell Bi Solution was prompted by the fact that a majority of our clients, after discovering the advantages of an ERP system, became interested in data agglomeration
A Dyntell. BI megoldásunkat az ihlette, hogy ügyfeleink nagy része az ERP rendszer adta előnyök felfedezését követően olyan információhalmazra volt kíváncsi,

For example, although we would already developed our own web-to-print solution, we gained a wider understanding of how to market the service effectively.”.
Például annak ellenére, hogy már kifejlesztettük saját web-to-print megoldásunkat, nagyobb rálátást kaptunk arra, hogyan népszerűsíthetjük hatékonyan a szolgáltatást.".

Make your own topical solution by wetting an aspirin tablet(which contains salicylic acid as the active ingredient) and securing it to the wart area with an adhesive bandage.
Készítse el saját topikális oldatát aszpirin tablettának nedvesítésével(amely szalicilsavat tartalmaz hatóanyagként), és ragasztós kötéssel biztosítja a szemölcsnek.

In case of purulent otitis, a solution of the drug is buried in the ear for 14 days,
Nyelőgyulladás esetén a gyógyszer oldatát a fülbe 14 napig eltemetik, még akkor

Pharmacy preparation 30% solution for injectionsSodium thiosulfate, used as an antidote for severe poisoning, can be successfully applied at home for yourself to cleanse the body,
Gyógyszerészi készítmény 30% -os injekcióhoz való oldatA súlyos mérgezés elleni antidotumként alkalmazott nátrium-tioszulfátot sikeresen alkalmazhatjuk otthon saját magunknak a test tisztítására,

As a result, if you add a solution of a single electrode to another, the last conductance will require the occurrence of reaction.
Ezért, ha az egyik elektróda oldatát hozzáadja egy másikhoz, a végső vezetőképesség a reakció kimenetelétől függően fog alakulni.

became a universal design solution for both budget repairs
univerzális tervezési megoldássá vált mind a költségvetés javítása,

The solution used in the therapy of ear diseases can not be combined with medicines whose pH is 3 to 4 and differ in physical, chemical instability.
A ciprofloxacin oldatát nem lehet olyan gyógyszerekkel kombinálni, amelyeknek hidrogén-indexe 3-4 és különböző a fizikai és kémiai instabilitásban.

We must base a solution on international law,
Megoldásunkat a nemzetközi jogra kell alapoznunk oly módon,

The whole of the mentioned advantages makes this solution very attractive for companies which success depends on quality of transportation,
Az említett előnyök összessége nagyon vonzó megoldássá teszi ezt a terméket olyan vállalatok számára, amelyek sikere a szállítás, logisztika

Since then we have have helped implement a full Chinese website solution, an official WeChat solution and comprehensive marketing of
Azóta segítettünk egy teljes kínai nyelvű weboldal létrehozásában, hivatalos WeChat fiók megoldásában és átfogó marketing kialakításában a fő kastélyokkal- Kronborg