Examples of using Oldatban in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Felmelegedett egy pár, majd hozzátették olajos oldatban az A- és E 1 tk.
A kifejezés végén nedvesítse meg a kozmetikai tampont tiszta ecet/ citromsav oldatban, és törölje le a teflon bevonatot.
At the end of the term, moisten the cosmetic swab in pure vinegar/ citric acid solution and wipe the teflon coating.A regenerált selyem megoldás továbbra is az azonos szerkezeti átmenetet képességét random coil andα-hélix szerkezetet p-redős szerkezetet, mint az eredeti selyem oldatban.
The regenerated silk A magas nikkeltartalom miatt a 904L nagy ellenállóképességgel bír a klorid oldatban, a koncentrált hidroxid oldatban és a hidrogén-szulfiddal gazdag környezetben.
Because of the high nickel content, 904L has a high resistance to stress corrosion cracking in chloride solutions, concentrated hydroxide solutions and hydrogen sulfide-rich environments.Az első kísérlet célja annak bemutatása, hogy a nyál enzimje hogyan kezdi meg a keményítő megemésztését a jód és keményítő oldatban.
The objective of the first experiment is to show how enzymes in saliva begin to digest the starch in the iodine and starch solution.oxidálódva semleges és lúgos oldatban.
oxidation in neutral and alkaline solution.a tejmirigy speciális terméke, és összetett folyadék, amely oldatban, emulzióban és kolloid diszperzióban lévő anyagokat tartalmaz.
is a complex liquid that contains substances in solution, in emulsion and in colloid dispersion.Az oldat elkészítéséhez egy ampulla tartalmát 10-20 ml dextróz vagy glükóz oldatban hígítjuk 20 vagy 40% koncentrációban.
To prepare the solution, the contents of one ampoule are diluted in 10-20 ml of a dextrose or glucose solution with a concentration of 20 or 40%.10% fehérítő oldatban történő mosással.
washing in a 10% bleach solution.mosás egy 10% fehérítő oldatban.
washing in a 10% bleach solution.a nem-vizes elektrolit oldatban.
non-aqueous electrolyte solution.magasabb koncentrációjú regenerált oldatban összehasonlítani a rendszeres selyem fibroin oldatot. .
higher concentration of regenerated solution compare to regular silk fibroin preparatív protokollok(etanolos oldatban, mint mobil fázis).
in analytical or preparative protocols(ethanol solution as mobile phase).Részt oldatban stratégiai kérdés egy vállalat/ szervezet területén a külső gazdasági
Participate in solution of strategic questions of a company/ organization G/l nátrium-kloridot tartalmazó oldatban szuszpendált CcDee sejtekkel elvégzett vizsgálat során a"komplett" anti-D szérumok titere 32-nél nem kevesebb.
Complete" anti-D sera shall have Savas oldatban etch 45 rész-salétromsav, 1 rész hydroflouric sav,
Ezeket a kontaktlencséket egy buborékcsomagolásban tárolják, olyan oldatban, amely összetételében nagyon hasonlít az emberi szem természetes könnycseppéhez.
These contact lenses are supplied in A SAXS segítségével a mintákat oldatban(például pufferoldatokban vagy szimulált testfolyadékokban)
With SAXS the samples can be measured in solution(e.g. buffer nem létezhet oldatban vagy ionos kristályban, mert erőteljesen vonzza más atomok
cannot exist in solution or Ml oldatban 6,75 mg atozibánt tartalmazó kezdő injekció beadása intravénásan, lassan, egy perc alatt.
The initial intravenous injection of 6.75 mg in 0.9 ml is slowly injected into a vein over one minute.
