A SOLUTION in Hungarian translation

• megoldás
• oldat
• megoldást
• oldatot
• megoldása
• megoldásra
• oldattal
• oldatát

Examples of using A solution in English and their translations into Hungarian

It was seen as a solution to food shortages.
Az élelmiszerhiány egyik megoldásaként tekint az általában.

If you have a solution, do your best to remedy it.
Ha van megoldásod, tedd meg a legjobbat, hogy orvosolja.

Technology is usually purchased as a solution to a current problem rather than a future one.
Egy technológiát általában a jelenlegi, és nem egy jövőbeli probléma megoldásához vásárolnak meg.

We fully agree with you and we have a solution for you.
Teljes mértékben egyetértünk magával és van is megoldásunk az Ön számára.

It is available as a solution in a single-dose tube.
Egyszeri adagot tartalmazó tubusban, oldatként kapható.

Drugs can be used as a solution to boredom and the hopelessness they often feel.
A drogokat a gyakran érzett unalom elûzésére, vagy a reménytelenségi érzés megoldásaként használhatják.

Understanding We understand your problem and we have a solution for it.
Megértés Megértjük a problémáját, és van rá megoldásunk.

we have got a solution for you.
van számodra megoldásunk.

we still have a solution.
még mindig van megoldásunk.

Abortion is perceived as a solution to a problem called unwanted pregnancy.
Az EPP elutasítja, hogy az abortuszt a nem kívánt terhesség által keltett problémák“megoldásaként” tekintsük.

JW 642 is supplied as a solution in methyl acetate.
A JW 642 metil-acetát oldatként kerül forgalomba.

Soda for medicinal purposes with thrush can be used as a solution for washing and douching.
A szóda gyógyászati célokra szalonnával használható a mosás és a dusolás megoldásaként.

I have a solution.
Nekem pedig megoldásom.

Are you just coming at me with problems or you got a solution?
Csak a problémákat sorolod vagy megoldásod is van?

I may have a solution.
Talán van rá megoldásom.

Particular actions, a solution, catharsis!
Különleges helyzetekre, egyedi megoldások, Katazol!

Suicide should not be presented as a rational choice or a solution to issues.
Az öngyilkosságot nem szabad sem észszerű választásként, sem a problémák megoldásaként bemutatni.

Nicotinic acid in pharmacy chains is sold as a solution for injection and tablets.
A gyógyszertári láncokban lévő nikotinsavat injekciós oldatként és tablettaként adják el.

But… I may have a solution.
De… talán van megoldásom.

DS Smith always seeks a solution that is tailor-made for our customers.
A DS Smith mindig személyre szabott megoldásokat keres ügyfelei számára.