A SOLUTION TO THE PROBLEM in Hungarian translation

• megoldást a problémára
• a probléma megoldása
• megoldás a problémára

Examples of using A solution to the problem in English and their translations into Hungarian

National legal frameworks do not provide a solution to the problem either as, for the same reasons, their compliance with the EU rules cannot be easily ensured.
A nemzeti jogi keretek sem nyújtanak megoldást a problémára, mivel ugyanezen okokból az uniós szabályoknak való megfelelőségük biztosítása nem könnyű.

If you can not find a solution to the problem of the crane breakdown in the bathroom,
Ha nem talál megoldást a problémára, a daru bontása a fürdőszobában,

that he believed a solution to the problem was near.
szerinte közel van a probléma megoldása.

Machine Translated Attempt to implement a solution to the problem and then explain it based on the pattern.
Machine Translated Kísérletet végrehajtani megoldást a problémára, majd magyarázza meg a minta alapján.

Stay‘sold' on the idea that somewhere a solution to the problem exists, and you will find it.
Ragaszkodj a gondolathoz, hogy létezik valahol megoldás a fennálló problémára, és meg fogod találni azt.

that he believed a solution to the problem was near.
szerinte közel van a probléma megoldása.

As soon as something does not suit you in the behavior of your dog- immediately look for a solution to the problem.
Amint valami nem felel meg neked a kutya viselkedésében, azonnal keress meg megoldást a problémára.

he believed a solution to the problem was near.
szerinte közel van a probléma megoldása.

Freud believed that his theory could give a solution to the problem of origin of hysteria and neurosis.
Freud úgy gondolta, hogy az elmélet nem ad megoldást a problémára származási hisztéria és neurózis.

to exist for all, we must find a solution to the problem of ownership for the satisfaction of people's needs
meg kell találni a tulajdon problémájára a megoldást, hogy a nép,

I would add a word of warning to those who see today's texts as a solution to the problem.
Ezen túlmenően pedig figyelmeztetném azokat, akik a mai szövegeket a probléma megoldásának tekintik.

mainly because it does not guarantee a solution to the problem.
mert ez nem jelent garanciát a probléma megoldására.

These participants are called‘solvers' and they submit a solution to the problem for a reward, while‘validators' check their work.
A résztvevők az úgynevezett„megoldó”, és azt állítják, a megoldást a problémára a jutalmat, míg a„hitelesítők” ellenőrizni a munkájukat.

(DE) This report is an attempt to find a solution to the problem of globalisation, a problem that the EU has itself created.
(DE) Ez a jelentés kísérletet tesz a globalizáció problémájának megoldására, amely problémát maga az EU hozta létre.

he wrote a letter announcing that he was getting close to a solution to the problem and that he was gog to publish his findings once his work was complete.
írt egy levelet kijelentve, hogy közel jutott egy probléma megoldásához, amit publikálni szeretett volna, miután befejezte.

Wess Mitchel held bilateral talks in Washington last week and agreed that a solution to the problem must be found at the earliest opportunity.
múlt héten folytatott kétoldalú megbeszélést Washingtonban, és egyetértettek abban, hogy mihamarabb megoldást kell találni az ukrán-magyar konfliktusra.

alien groups… say that they have found a solution to the problem.
idegen csoportok azt mondják, hogy megtalálták a megoldást.

the same treatment will always be more expensive than a solution to the problem of“chemistry.”.
hogy az egészséges táplálkozás és ugyanaz a kezelés mindig drágább, mint a"kémia" problémájának megoldása.

President Obama has announced that new diplomatic efforts will be made to find a solution to the problem of Guantánamo.
Obama elnök bejelentette, hogy további diplomáciai erőfeszítéseket tesznek majd Guantánamo problémájának megoldására.

the proposal put forward by Mr Zwiefka to make the situation of Members of the European Parliament the same as Members of the Parliament in Poland does not provide a solution to the problem.
a Zwiefka úr által előterjesztett, az Európai Parlamenti lengyel képviselők és a lengyel parlament képviselői helyzetének kiegyenlítésére vonatkozó javaslat nem ad megoldást a problémára.