A SOLUTION TO THE PROBLEM in Dutch translation

• een oplossing voor het probleem

Examples of using A solution to the problem in English and their translations into Dutch

then the construction produces a solution to the problem and also the point Y on m.
dan levert de constructie een oplossing van het probleem en het punt Y op m.

the other party to find a solution to the problem of the conflict.
de wederpartij op zoek naar een oplossing voor het probleem van het conflict.

but I have a solution to the problem of your class.
maar ik heb de oplossing voor het probleem van uw klas.

There is a solution to the problem of quota hopping: there should be some recognition
Er is een oplossing voor het probleem van het quota-hoppen. De lid-staten zouden wat aan de erkenning

But no one should confuse this outcome with a solution to the problem of Iran's nuclear ambitions
Maar niemand mag dit resultaat verwarren met een oplossing voor het probleem van de Iraanse nucleaire ambities

The Council asked the Working Party on Tax Questions to continue seeking a solution to the problem of identification of third-country operators providing services in the Union to non-taxable persons,
De Raad heeft de Groep belastingvraagstukken verzocht verder te zoeken naar een oplossing voor het probleem van de identificatie van marktdeelnemers uit derde landen die in de Europese Unie diensten leveren aan niet-belastingplichtigen

It is clear that the Soviet Government has been slow to find a solution to the problem, and that with its decision of last year it inflamed the situation and made it even more explosive.
Het is duidelijk dat de regering van de Sovjetunie niet snel is geweest met het vinden van een oplossing voor het probleem en ook dat zij met haar besluit van vorig jaar de situatie erger heeft gemaakt en nog explosiever.

This is a solution to the problem of players being tired after matches,
Het is de oplossing voor het probleem dat spelers energieproblemen hebben,

As a solution to the problem, a report was published in December 2009 by the Deputy Director of Special Procedures of the Inland Revenue in Spain establishing an exemption that works as an“exception to the exception”.
Als oplossing voor dit probleem, werd in december 2009 een verslag uitgegeven door de Subdirecteur-Generaal van Bijzondere procedures bij de Spaanse Belastingdienst waarin een vrijstelling werd vastgelegd die werkt als een“uitzondering op de uitzondering”.

Based on this, we can conclude that the abolition of the drug will not cause a solution to the problem, but only aggravate the general situation and health.
Op basis hiervan kunnen we concluderen dat de afschaffing van het medicijn geen oplossing voor het probleem zal veroorzaken, maar alleen de algemene situatie en de gezondheidstoestand zal verergeren.

we must show our complete solidarity with those who are working to find a solution to the problem.
we moeten ons volledig solidair opstellen met degenen die zich momenteel inzetten om een oplossing voor het probleem te vinden.

the Commission is convinced that these actions represent an important step towards a solution to the problem of street children in both countries.
is de Commissie ervan overtuigd dat deze acties een belangrijke stap zijn in de richting van een oplossing voor het probleem van de straatkinderen in beide landen.

private establishments where such experiments are carried out will also fail to contribute towards a solution to the problem of animal experiments.
uitgevoerd aan een gecentraliseerde Europese inspectie te onderwerpen. Dat zal al evenmin bijdragen aan een oplossing voor de problematiek rond dierproeven.

As part of the urgency to find a solution to the problem of the waste crisis in Campania, Italy, the approved document refers to the need to'tip the balance towards the prevention, reduction and re-use and recycling of waste.
In de aangenomen tekst wordt ingezet op"preventie, reductie, hergebruik en recyclage van afvalstoffen" als onderdeel van de dringende oplossing voor het probleem van de afvalcrisis in de Italiaanse regio Campanië.

there is little hope of our agreeing on a solution to the problem.
wij het eens zullen worden over de oplossing van het probleem.

PL Mr President, the proposal put forward by Mr Zwiefka to make the situation of Members of the European Parliament the same as Members of the Parliament in Poland does not provide a solution to the problem.
PL Mijnheer de Voorzitter, het door de heer Zwiefka geformuleerde voorstel om de situatie van leden van het Europees Parlement gelijk te trekken met die van de leden van het Poolse parlement biedt geen oplossing voor het probleem.

A good 40 years after the introduction of fleece fabrics to the outdoor market, VAUDE is now for the first time offering a solution to the problem of the shedding of microfibers during the washing process.
Ruim 40 jaar na de invoering van fleecestoffen in de outdoormarkt biedt VAUDE daarmee voor het eerst een oplossing voor het probleem van microplastic bij het wassen.

the Final Act stressed that a solution to the problem of the indebtedness of developing coun tries should be achieved by continuous dialogue
wordt in de slotakte beklemtoond dat de oplossing van het probleem van de schuldenlast van de ontwikkelingslanden slechts mogelijk is via een voortdurende dialoog en een medeverantwoordelijkheid in

I found, for example, for the first time in the United States not a solution to the problem of culture but at least an understanding that culture is not the same as ordinary physical goods,
Er is weliswaar nog geen oplossing voor het probleem van de cultuur, maar de Verenigde Staten brengen nu wel begrip op voor het standpunt dat men cultuur niet

So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front-end circuitry
Een oplossing voor dat probleem zou een apparaat zijn dat de acties van dat voorste circuit kan nabootsen en signalen sturen naar