A SOLUTION TO THE PROBLEM in Slovak translation

• riešenie problému
• vyriešenie problému
• riešením problému
• riešenia problému

Examples of using A solution to the problem in English and their translations into Slovak

has also worked with the Irish Government to find a solution to the problem of Lisbon Treaty ratification in Ireland.
podarilo sa jej tiež spoločne s írskou vládou nájsť riešenie problému ratifikácie Lisabonskej zmluvy v Írsku.

I started looking for a solution to the problem on the forum and one of the tips was to try celadone tablets.
ja som začal hľadať riešenie problému na fóre a jednou z tipov bolo vyskúšať celadone tablety.

attempting to find a solution to the problem.
pokúsila sa nájsť riešenie problému.

to discuss such problems, and I began to look for a solution to the problem on the forum and one of the tips was to try celadone tablets.
problémoch k lekárovi a začal som na fóre hľadať riešenie problému a jedným z tipov bolo vyskúšať tablety celadonu.

on 21 July 2009, a few days after Iceland's membership submission, that a solution to the problem of Icesave would"encourage rapid consideration of Iceland's bid to join the European Union.
žiadosti o členstvo Islandu, povedal, že riešenie problému„by malo byť podporené rýchlym prerokovaním ponuky Islandu na vstup do Európskej únie.

to help find a solution to the problem without hindering the child,
pomôcť nájsť riešenie problému bez toho, aby zabránilo dieťaťu,

support child victims of human trafficking, in particular on finding a solution to the problem of UAMs disappearing from social care facilities for children
na lepšiu identifikáciu a podporu detských obetí obchodovania s ľuďmi, najmä na riešenie problému miznúcich MBS zo zariadení sociálnej starostlivosti pre deti

it was necessary to not delay a solution to the problem, and to go to a specialist.
bolo potrebné, neodkladať riešenie problému, a ísť k špecialistovi.

other joint problems guarantees a positive result and a solution to the problem in just one course of use.
ďalších problémov s kĺbmi zaručuje pozitívny výsledok a riešenie problému iba v jednom spôsobe použitia.

to do, if the Adobe Flash plug-in crashed,"then you should talk about the problems with updating the plug-in itself,"> as the article has repeatedly been cited as a solution to the problem.
problémoch s aktualizáciou samotného doplnku, pretože"> článok bol opakovane citovaný ako riešenie problému.

Using ZeoTraction is a solution to the problem of icy and slippery roads
Využitie ZeoTraction je vyriešením problému zľadovatelých a klzkých ciest

support for Esperanto as a solution to the problem of international communication is one of the most important tasks of TEJO.
zvýšiť rešpekt a podporu esperanta ako riešenie problémov medzinárodnej komunikácie je jednou z najdôležitejších úloch TEJO.

an improvement in the function of urination, and also a solution to the problem with erectile dysfunction.
k zlepšeniu funkcie močenia a tiež k riešeniu problému s erektilnou dysfunkciou.

were concluded under the auspices of the UN Secretary General and provided for a solution to the problem in accordance with UN resolutions.
boli uzavreté pod záštitou Generálneho tajomníka OSN a hľadajú riešenie problému v súlade s rezolúciami OSN.

which refers to the CN codes as a basis for the classification of alcoholic beverages, a solution to the problem of divergent classifications of alcoholic beverages can only be reached through a more uniform interpretation
na kódy KN ako na základ pre zaradenie alkoholických nápojov, sa riešenie problému rozdielneho zaradenia alkoholických nápojov môže dosiahnuť len prostredníctvom jednotnejšieho výkladu a uplatňovania colných pravidiel

all point to the importance of sustainable agriculture as a solution to the problem of food security and sovereignty.
poukazujú na význam udržateľného poľnohospodárstva ako riešenia problému potravinovej bezpečnosti a suverenity.

by October 2007, a solution to the problem of its future composition
do októbra 2007 sa nájde riešenie problému jeho budúceho zloženia tak,

Therefore our responsibility to find a solution to the problems of extreme poverty has increased exponentially.
Naša povinnosť nájsť riešenie problémov extrémnej chudoby sa preto zvyšuje geometrickým radom.

In other words, randomized controlled experiments are a solution to the problems of confounders.
Inými slovami, randomizované kontrolované experimenty sú riešením problémov zmätencov.

So started looking for a solution to the problems on the Internet.
Tak začal hľadať riešenia na problémy na Internete.