ROZWIĄZANIE PROBLEMU in English translation

• solution to the problem
• tackling
• addressing
• solving the problem
• address
• tackle
• resolving the problem
• to resolve the issue

Examples of using Rozwiązanie problemu in Polish and their translations into English

Wypracowali nowatorskie rozwiązanie problemu.
They fashion a novel solution to the problem.

Rozwiązanie problemu antysemityzmu i nienawiści wobec muzułmanów to odpowiedzialność spoczywająca na całym społeczeństwie.
Tackling antisemitism and anti-Muslim hatred is a responsibility for society at large.

Rozwiązanie problemu wysokiej rozdzielczości dla szerokiego zakresu poszukiwań.
Solving the problem of high-spatial resolution for wide-area search.

Ograniczenie nielegalnej migracji poprzez rozwiązanie problemu polegającego na przekraczaniu dozwolonego okresu pobytu.
To reduce irregular migration, by addressing the phenomenon of overstaying;

Liczyłoby się to zatem jako rozwiązanie problemu.
So that would count as a solution to the problem.

Rozwiązanie problemu archaicznego ograniczenia praw własności i sprawowania kontroli.
Tackling Archaic Ownership and Control Restrictions.

Rozwiązanie problemu nastąpi najpóźniej w ciągu 7 dni roboczych.
Solving the problem occurs within 7 working days.

Panie, chyba znalazłem rozwiązanie problemu twej córki.
Sire, I have found a solution to the problem with your daughter.

Rozwiązanie problemu nadużywania narkotyków wymaga długoterminowego,
Tackling drug abuse requires a long-term,

Czy dla was jest to rozwiązanie problemu?
This isn't solving the problem.

Okupuje ona nielegalnie 40% terytorium Republiki Cypryjskiej, unicestwiając każde rozwiązanie problemu.
It is illegally occupying 40% of the Republic of Cyprus and scuppering every solution to the problem.

Rozwiązanie problemu ubytku dochodów z VAT wymaga wielostronnego podejścia.
Tackling the VAT Gap requires a multi-pronged approach.

W rzeczywistości jest to jedyne racjonalne rozwiązanie problemu jego egzystencji.
In fact, this is the only rational solution to the problem of his existence.

Zatrudnienie i jakość pracy, rozwiązanie problemu przemian strukturalnych.
Employment, the quality of work and tackling structural change.

Myślę, że to jest całkowicie logiczne rozwiązanie problemu ktory mamy.
I think it's a perfectly logical solution to the problem we have.

Rozwiązanie problemu złożonych i nadmiernie wysokich opłat z tytułu transakcji zagranicznych.
Tackling complex and prohibitively high fees for foreign transactions.

Bardzo rozsądnie. Wyjątkowo inteligentne rozwiązanie problemu.
That's a very intelligent solution to the problem, Lady. That's sensible.

Bardzo rozsądnie. Wyjątkowo inteligentne rozwiązanie problemu.
That's sensible. That's a very intelligent solution to the problem.

To najdziwniejsze możliwe rozwiązanie problemu.
That's the weirdest possible solution to the problem.

mam rozwiązanie problemu.
I have a Solution to the problem.