SOLVING THE PROBLEM in Polish translation

• rozwiązanie problemu
• rozwiązuje problem
• rozwiązać problem
• rozwiązywaniu problemów
• rozwiązując problem
• rozwiązująca problem
• rozwiązaniu problemu
• rozwiązania problemu

Examples of using Solving the problem in English and their translations into Polish

You might try solving the problem by disabling automatic updates,
Możesz spróbować rozwiązać problem, wyłączając automatyczne aktualizacje,

Solving the problem of meeting the needs of consumers,
Rozwiązując problem zaspokajania potrzeb konsumentów,

Chemistry: Volkswagen, for solving the problem of excessive automobile pollution emissions by automatically,
Chemia Volkswagen Za rozwiązanie problemu nadmiernej emisji zanieczyszczeń przez samochody,

thus solving the problem at an early stage.
co pomoże rozwiązać problem na wczesnym etapie.

Thus, solving the problem of"how to choose a video card for a laptop the amount of internal memory.">
W ten sposób, rozwiązując problem"jak wybrać kartę graficzną do laptopa

fun way how to achieve your goals while solving the problem of overpopulation.
jak zrealizować swoje cele i jednocześnie rozwiązać problem przeludnienia.

Fotyga emphasizes that it is important that the EC decided to engage in solving the problem.
Fotyga podkreśla, że ważne jest to, że KE zdecydowała się zaangażować w rozwiązanie problemu.

avoiding the system from bad cooling, solving the problem of oil overheating,
unikając system od złego chłodzenia, rozwiązująca problem przegrzania oleju

we recommend solving the problem in the early stages.
zalecamy rozwiązanie problemu na wczesnym etapie.

in 2017 designers suggest solving the problem of a close space with the help of an abundance of mirrors.
projektanci oferują rozwiązać problem bliskiej przestrzeni z dużą ilością luster.

these micro-infiltrates deeply, solving the problem comprehensively.
temikro- docierają głęboko, rozwiązując problem kompleksowo.

If you are thinking about solving the problem, how to open a bookstore,
Jeśli myślisz o rozwiązaniu problemu, o tym, jak otworzyć księgarnię,

The amendments tabled by the rapporteur represent a move towards solving the problem of disproportionate methodology
Poprawki zaproponowane przez posła sprawozdawcę idą w kierunku rozwiązania problemu nieproporcjonalnej metodologii

The revolution in solving the problem came after scientists managed to derive a unique formula from natural plant extracts.
Rewolucja w rozwiązaniu problemu nastąpiła po tym, jak naukowcom udało się wyprowadzić unikalną formułę z naturalnych ekstraktów roślinnych.

that conversion is one of the ways of solving the problem.
taka konwersja jest jednym ze sposobów rozwiązania problemu.

the staff was not helpful in solving the problem.
personel nie był pomocny w rozwiązaniu problemu.

Recognizing and integrating Eastern Christians on an equal footing with Arab-Muslims- by inclusion in the constitutions of these countries, for example- would be a big step toward solving the problem.
Uznanie i integracja wschodnich chrześcijan na równi z arabskimi muzułmanami- na przykład poprzez wpisanie ich do konstytucji tych krajów- byłoby wielkim krokiem w kierunku rozwiązania problemu.

She has delivered messages on issues as far reaching as solving the problem of bullying through to challenging the stigma of HIV/AIDS through to girls' right to play sport.
Poruszała różnorodne tematy, zaczynając od rozwiązywania problemów ze znęcaniem się nad słabszymi, poprzez kwestionowanie piętna HIV/AIDS, kończąc na prawie dziewcząt do uprawiania sportu.

providing information, solving the problem or at least explaining its position.
jak najbardziej konkretnych odpowiedzi, dostarczania informacji, rozwiązywania problemów lub przynajmniej wyjaśniania swojego stanowiska.

Despite these circumstances, the legislator still does not adopt a law solving the problem of the spelling of names and surnames.
Mimo tych okoliczności ustawodawca nadal nie przyjmuje ustawy rozwiązującej problem pisowni imion i nazwisk.