SOLVING THE PROBLEM in Romanian translation

• rezolvarea problemei
• rezolvând problema
• soluţionarea problemei
• soluționarea problemei
• rezolvarea problemelor

Examples of using Solving the problem in English and their translations into Romanian

I started thinking about solving the problem.
Am început să mă gândesc la o soluție a problemei.

There were several ways of solving the problem.
Existau câteva metode, de a rezolva problema.

The revolution in solving the problem came after scientists managed to derive a unique formula from natural plant extracts.
Revoluția în rezolvarea problemei a apărut după ce oamenii de știință au reușit să obțină o formulă unică din extractele naturale de plante.

Such technologies have started to appear in Romania as well, thus solving the problem with waste and leading to a reduction in electricity costs.
Şi în România au început să apară astfel de tehnologii, rezolvând problema gunoiului şi oferind, în acelaşi timp, o reducere a costurilor la energia electrică.

A psychologist will discuss a woman's options for solving the problem and make a safety plan.
Un psiholog va discuta opțiunile unei femei pentru rezolvarea problemei și va face un plan de siguranță.

you have already taken the first step towards solving the problem you're facing!
ai făcut deja primul pas spre rezolvarea problemei cu care te confrunți!

Xiaomi corrected the error by inserting a new version of the messaging application on its market solving the problem.
Xiaomi a corectat eroarea prin introducerea unei noi versiuni a aplicației de mesagerie pe piața sa, rezolvând problema.

have to have- the goodwill to express solidarity and to be cooperative in solving the problem.
trebuie să avem- bunăvoinţa de a exprima solidaritate şi de a coopera la soluţionarea problemei.

In Belgrade, Grossman said that solving the problem with the Serbian province would move the entire Balkans closer to membership in the EU and NATO.
La Belgrad, Grossman a declarat că soluționarea problemei provinciei sârbe va aduce întreaga regiune balcanică mai aproape de aderarea la UE și NATO.

these micro-infiltrates deeply, solving the problem comprehensively.
aceste micro-infiltrate profund, rezolvând problema în mod cuprinzător.

One of the three conditions of Turkey's full membership in the EU is solving the problem of the real estate of Thracian refugees.".
Una din cele trei condiţii pentru aderarea deplină a Turciei la UE este soluţionarea problemei proprietăţilor imobiliare ale refugiaţilor traci".

Administrators see solving the problem by debiting the debts,
Administratorii văd soluționarea problemei prin radierea datoriilor,

For a while, I solved putting a clone and solving the problem but for a while after I put the clone.
Un timp am rezolvat punand o clona si rezolvam problema dar de un timp dupa ce pun clona.

it is worth solving the problem of telangiectasia together with the doctor.
merită rezolvată problema telangiectaziei împreună cu medicul.

a popular product with a simple and intuitive interface solving the problem of exploring the platform.
un produs popular cu o interfață simplă și intuitivă, care rezolvă problema explorării platformei.

But even then the Duchess did not put off solving the problem in the long box.
Dar chiar și atunci ducesa nu a pus capăt rezolvării problemei în cutia lungă.

In Monkey Go Happy Games, you have to help the Monkeys on their way by solving the problem in every level.
În jocurile Monkey Go Happy trebuie să le ajuți pe maimuțe să avanseze rezolvând problemele din fiecare nivel.

Therefore, solving the problem of how to make a canopy made of polycarbonate,
Prin urmare, rezolvarea problemei cum să facă un baldachin din policarbonat,

And bear interest in the first place not for the fact of solving the problem, but for nested in the decoding equipment manufacturing capacity.
Și poartă un interes în primul rând nu pentru faptul de a rezolva problema, dar pentru imbricate în capacitatea de fabricare a echipamentelor de decodare.

The task of solving the problem cannot be offloaded on to the citizens,
Sarcina de a rezolva problema nu poate fi transferată cetăţenilor,