TO ADDRESS THE PROBLEM in Polish translation

• w rozwiązania problemu
• zająć się problemem
• rozwiązać problem
• rozwiązania problemu
• zaradzić problemowi
• by sprostać problemowi

Examples of using To address the problem in English and their translations into Polish

Calls on the Member States to address the problem of illegal work,
Wzywa Państwa Członkowskie do rozwiązania problemu nielegalnej pracy,

At the same time, however, the Commission has acknowledged that these agreements alone may not suffice to address the problem and other possibilities therefore need to be investigated.
Jednocześnie Komisja uznała jednak, że same takie umowy nie wystarczą do rozwiązania tego problemu, a zatem należy także zbadać inne możliwości.

There is the need to address the problem of interoperability of existing systems used by persons with sensory disabilities.
Zachodzi potrzeba podjęcia problemu interoperacyjności istniejących systemów wykorzystywanych przez osoby z upośledzeniem narządów zmysłów.

Google wanted to address the problem to prevent any future problems caused by this chronological fudge.
Google chciało rozwiązać ten problem, aby zapobiec przyszłym problemom powodowanym przez tę chronologiczną krówkę.

the European Parliament recognising the need for the Community to contribute to global efforts to address the problem of illegal logging welcomed that Communication.
uznając potrzebę włączenia się Wspólnoty w światowe wysiłki mające na celu rozwiązanie problemu nielegalnego pozyskiwania drewna.

In addition, there was pressure on Member States to take measures to address the problem.
Ponadto na państwa członkowskie wywierana była presja, aby podjęły one środki w celu rozwiązania tego problemu.

11 and 27) to address the problem.
11 i 27) w celu zaradzenia temu problemowi.

surgical operations may be required to address the problem.
operacje chirurgiczne może być wymagane do rozwiązania problemu.

The ruling also presents an opportunity for Ukrainian authorities to act more decisively to address the problem of selective justice
Orzeczenie to stanowi także szansę dla ukraińskich władz podjęcia bardziej stanowczych działań, aby rozwiązać kwestię selektywnej sprawiedliwości

what changes businesses can make to address the problem.
jakie zmiany firmy mogą zrobić, aby rozwiązać ten problem.

it must be amended to address the problem of the possible hydroelectric dams.
musi zostać poprawiona, by rozwiązać problem możliwych zapór wodnych.

On 29 January 2011, the State Council of the People's Republic of China released a document on water resource reform[zh] to address the problem of water supply in rural areas.
Stycznia, państwowa rada Ludowej Republiki Chin wydała dokument dotyczący reform w zakresie zasobów wodnych, by rozwiązać problem dostaw wody w rejony wiejskie ch.

The process therefore allowed the Commission to carry out an on-going assessment of the best options to address the problem of destructive fishing practices in accordance with the basic tenants that inform the impact assessment approach.
Tym samym proces umożliwił Komisji dokonanie bieżącej oceny najlepszych wariantów w zakresie rozwiązania problemu destrukcyjnych praktyk połowowych zgodnie z podstawowymi zasadami podejścia dotyczącego oceny skutków.

The different options have been included in the Impact Assessment to address the problem of scope in accordance with the defined objectives,
W ocenie skutków przedstawiono poszczególne warianty, aby zająć się problemem zakresu zgodnie z określonymi celami, odzwierciedlając alternatywne rozwiązania

take appropriate measures to address the problem.
podjąć odpowiednie środki w celu rozwiązania problemu.

too littleis planned to address the problem of budgetdeficits and that comprehensive structuralreform agendas are still lacking.
mimo pewnychpostępów wciąż planuje się zbyt mało działań, aby rozwiązać problem deficytu budżetowego. Nadal również brakuje kompleksowychprogramów reform strukturalnych.

energy savings requires adopting appropriate strategies within the transport sector in order to address the problem of energy use
oszczędności energii konieczne jest przyjęcie właściwych strategii w sektorze transportu, aby zająć się problemem zużycia energii

credit mediators have been established in order to address the problem of information asymmetry in the risk assessment process of SMEs
instytucję mediatorów kredytowych w celu rozwiązania problemu asymetrii informacyjnej w procesie oceny ryzyka MŚP

trying to address the problem- that we have brought to you?
siedzącej tutaj, próbującej zająć się problemem, z którym do ciebie przyszliśmy?

Ironically enough, the Forum aims to address the problem of the lack of access to water experienced by billions of people throughout the world.
Paradoksalnie to Forum będzie dyskutowało o tym, jak zaradzić problemowi braku wody dla miliarda ludzi na świecie, w tym samym