TO THE PROBLEM in Polish translation

• do problemu
• do problematyki
• do zagadnienia

Examples of using To the problem in English and their translations into Polish

Particular attention should be paid to the problem of financing the first growth phase of firms.
Szczególną uwagę należy poświęcić problemowi finansowania pierwszej fazy rozwoju przedsiębiorstw.

The Commission is not part of the solution to the problem, but is actually the problem..
Komisja nie jest czynnikiem rozwiązującym problem, lecz raczej sama stanowi problem..

The answer to the problem of darkness has always been light.
W odpowiedzi na problem ciemności zawsze było światło.

The solution to the problem is the construction of a new parallel runway 06R/24L.
Rozwiązaniem problemu jest budowa nowego pasa startowego, równoległego do 06R/24L.

The most common solution to the problem is the appeal to the traffic police.
Najczęstszym rozwiązaniem problemu jest odwołanie się do policji drogowej.

Found a unique solution to the problem of hair loss in women!
Znaleziono wyjątkowe rozwiązanie problemu wypadania włosów u kobiet!

The project is a response to the problem of the limited availability of clean water.
Projekt jest odpowiedzią na problem ograniczonej dostępności czystej wody.

The answer to the problem was simple: Nicknames.
Rozwiązanie problemu było proste: pseudonimy.

In Israel little attention was paid to the problem of sin.
Problem grzechu został w Izraelu usunięty na dalszy plan.

The answer to the problem- What are anabolic steroids- is easy.
Odpowiedź na pytanie-co to są sterydy- jest proste.

One of the approaches to the problem is called interocular trauma test/ stupidity test.
Jednym z podejść do tego problemu jest właśnie zastosowanie tzw.

The free software community responded to the problem in two ways: GNOME and Harmony.
Społeczność wolnego oprogramowania odpowiedziała naten problem nadwa sposoby: tworząc GNOME iHarmony.

The solution to the problem is enrolled in kindergarten.
Rozwiązanie problemu zapisano do przedszkola.

The solution to the problem, my hairy-palmed friend.
Rozwiązaniem problemu, mój włochaty przyjacielu.

Members of this organisation see the solution to the problem of immortality in a very naive manner.
Członkowie tej organizacji widzą rozwiązanie problemu nieśmiertelności w ogromnie naiwny sposób.

An alternative solution to the problem, right? As far as I understand, there is.
Jakieś inne rozwiązanie tego problemu, tak? Rozumiem, że jest.

She's offering a possible solution to the problem.
W rozwiązaniu problemu. Oferuje nam pomoc.

RT@tmobilehungary In reference to the problem of network, an official statement will be released.
RT@tmobilehungary W związku z problemem z siecią, wydamy oficjalne oświadczenie.

A solution to the problem was twofold.
Problem był dwojakiego rodzaju.

Welcome to the problem.
No to znasz problem.