TO THE PROBLEM in Hungarian translation

• a probléma
• a problémára
• a gondot
• a problémát
• a problémához

Examples of using To the problem in English and their translations into Hungarian

This strategy would hopefully provide a long-term solution to the problem.
Ez az alternatíva hosszú távú megoldását nyújtaná a problémának.

Two things contribute to the problem.
Két dolog segít a problémán.

We have a much better solution to the problem!
Van egy sokkal jobb megoldás a problémájára!

Virtual Assistance has contributed to the problem.
A virtuális konferenciák azonban segíthetnek a problémán.

I will put an end to the problem.
Véget vetek ennek a problémának.

Alcohol is not the solution to the problem.
Az alkohol nem megoldás a problémákra.

How much are you contributing to the problem?
Vajon mennyire segítenek a problémán?

A coach doesn't bring a solution to the problem.
A coach nem ad megoldást a problémákra!

This strategy could provide a long term solution to the problem.
Ez az alternatíva hosszú távú megoldását nyújtaná a problémának.

The aid measure has to be proportionate to the problem addressed.
A támogatási intézkedés arányos-e a megoldandó problémával;

Pretty doesn't even come close to the problem.
A szépség nagyon távol áll a problémától.

Good solution to the problem.
Jó megoldása a problémának.

Malin Åkerström, professor in Sociology, can see only one solution to the problem:“Jobs for everybody.
Malin Åkkerström, szociológiai professzor, mindössze egy megoldást lát a problémákra:"Munkát mindenkinek.

sees only one solution to the problem:“Jobs for everybody.
mindössze egy megoldást lát a problémákra:"Munkát mindenkinek.

I finished the month course and said goodbye to the problem.
Befejeztem a havi tanfolyamot és elköszöntem a problémától.

clever solution to the problem.
ravasz megközelítése a problémának.

You just want to put an end to the problem.
Csak véget akar vetni a problémának.

If you can offer a solution to the problem, be diplomatic.
Ha egy probléma megoldásáról van szó, nagyon diplomatikus.

Let the child find different solutions to the problem.
Bátorítsuk a gyereket, hogy egy problémára több megoldást is találjon.

But the solution to the problem turned out to be banal.
De előfordul, hogy a probléma forrása banális.