TO THE PROBLEM in Slovenian translation

• na problem
• za težavo
• na problematično
• na problematiko
• na vprašanje
• na problemsko
• za težave
• na problematična
• na probleme

Examples of using To the problem in English and their translations into Slovenian

Before the onset of a critical condition, patients do not pay attention to the problem.
Pred nastopom kritičnega stanja pacienti niso pozorni na težavo.

And it depends solely on your inner spirit and attitude to the problem.
In odvisno je samo od vašega notranjega duha in odnosa do problema.

Suitable solution to the problem.
Primerno rešitev problematike.

Possible solutions to the problem.
Možne rešitve težav.

Be sensitive to the problem.
Bodite sočutni do problema.

Several of you referred to the problem of correlation tables.
Nekaj vas je spregovorilo o problemu korelacijskih tabel.

Multilingualism in the EU adds further complexity to the problem.
Večjezičnost v EU to težavo še dodatno zapleta.

The issue with employees is largely similar to the problem of the room.
Problem z zaposlenimi je v veliki meri podoben problemu sobe.

It speaks so eloquently to the problem.
Tako jasno govori o težavi.

He paid the utmost attention to the problem of corruption.
Največ časa so namenili problemu korupcije.

Which brings us to the problem.
V tem je težava.

Yes, well, thank you for alerting me to the problem.
Aha… Hvala, da si mi zaupala težavo.

Need to change approach to the problem.
Spremeniti morajo pogled na težavo.

It lets you communicate the method to the problem.
Poda pa ti način razmišljanja metode pristopa do problema.

Option 4 is a more direct response to the problem at hand.
Možnost 4 je bolj neposreden odziv na zadevno težavo.

The problem of cleaning the head of the mop to the operator's hand rises to the problem that needs to be solved.
Problem čiščenja vodja mop operaterja roko dvigne na problem, ki ga je treba rešiti.

In an advisory, there is often a workaround to the problem and the problem may be intermittent or is limited in scope
V svetovanju je običajno na voljo rešitev za težavo in težava je lahko začasna oz. je omejena v obsegu

Answer to the problem of the oil shock may be the calibration of holes
Odgovor na problem naftnega šoka lahko kalibracija lukenj

Apply the product to the problem area without rubbing it into the skin(up to 5 times per day).
Izdelek nanesite na problematično območje, ne da bi ga drgnili v kožo(do 5-krat na dan).

find the solution to the problem What prevents you from parting with excess weight?
najde rešitev za težavo Kaj vam preprečuje, da bi se razkolili s prekomerno težo?