PROBLEM in English translation

• problem
• issue
• trouble
• problems
• issues

Examples of using Problem in Slovenian and their translations into English

Problem je podoben vprašanju inteligence.
This is the same as the intelligence question.

Glej, problem je, da moje noge ne delujejo tako dobro.
See, the thing is, my legs ain't working so good.

Igralništvo je problem, če povzroča težave.
Gambling is a concern, whether it causes problems.

Problem pa je v tem, katera pot je tista prava.
Now the question is which path is the right one.

Sedaj ko je problem poznan je rešitev enostavna.
Now, as the problem is known, so the solution is pretty simple.

Problem, ki se ga ne da"popraviti" čez noč.
This is something that I cannot just‘fix' overnight.

Problem je, da je na parkirišču kar naprej parkiran avto.
The thing is. I keep seeing a car in the car park.

To pa je problem, ki ga prej še nikoli nismo imeli.".
This question is one we have never faced before.”.

Imel sem problem, tribun, nekaj, česar očitno ne razumeš.
I had a situation, Tribune, something you don't seem to understand.

Kakšen problem?
What's the problem?

Problem je, kako vas spraviti tja.
It's getting you there, that's the problem.

V čem je problem, Mitch, ti niso všeč vodni športi?
What's the matter, Mitch, don't you like water sports?

Ni problem govorjenje, ampak poslušanje.
No. It's not the speaking that's the problem. It's the listening.

Problem je v interesu vseh vpletenih strani.
This is in the interest of all parties involved.

Imam problem tukaj v Rebeccini hiši, Evan.
I got a situation here at Rebecca's house, Evan.

Doktor West, kakšen problem ste imeli z doktorjem Carl Hillom?
Dr. West, what kind of problems did you have with Dr. Carl Hill?

Problem je vedno kje potegnit črto.
The question is always just where to draw the line.

Problem je v vrednotenju človekovega življenja!
It's a matter of valuing human life!

Problem je kot si rekel negativen zračni pritisk.
This is called negative air pressure.

Problem je večji, kot se ljudje zavedajo," pravi.
This is more important than people realize,” she says.