ISSUE in Slovenian translation

• vprašanje
• problem
• težava
• zadeva
• tema
• izdaja
• problematika
• težavo
• izdajo
• problematiko
• vprašanju
• vprašanja
• težave
• vprašanjem
• izdaji
• izdaje
• zadevi
• zadevo
• temo
• problema
• temi
• težav
• zadeve
• problematiki
• problematike
• problemu

Examples of using Issue in English and their translations into Slovenian

provides the official resource of the company for solving any technical issue.
zagotavlja uradni vir podjetja za reševanje kakršnih koli tehničnih težav.

as for example some judgements on the issue of the establishment of the Trieste university.
so n.pr. nekatere sodbe ob problemu ustanovitve tržaške univerze.

again it's not the router as family can connect without an issue.
spet ni usmerjevalnik, saj se družina lahko poveže brez težav.

For example, suppose you have an issue tracking database
Vzemimo za primer, da imate zbirko podatkov za spremljanje težav in želite spremljati zaposlene,

working on one issue, the progress that could be made.
ki dela na enem problemu, lahko naredimo napredek.

He said Greece and Bulgaria had an earlier version of S-400 missiles but NATO did not seem to have an issue with them.
Poudaril je še, da imata tudi Grčija in Bolgarija raketne sisteme S-400(sicer starejše različice), vendar se zdi, da Nato z njima nima težav.

a customer service agent where the customer has some issue they are trying to solve.
agentom za stranke, kjer ima stranka nekaj težav, ki jih poskušajo rešiti.

To avoid this issue, obtain and install update 937287 from the Microsoft® Download Center separately from all other updates on the Windows Update® site.
Če se želite izogniti tej težavi, posodobitev 937287 iz Microsoftovega centra za prenose pridobite in namestite ločeno od ostalih posodobitev na mestu Windows Update.

If you were working on an issue with a partner and they pushed up an iss53 branch,
Če ste delali na težavi s partnerjem in je potisnil na vejo iss53,

This is an issue which should receive particular attention,
Tej težavi je treba nameniti posebno pozornost,

To avoid this issue, the pixels are addressed in rows
Da bi se izognili tej težavi, so pike naslovljene v vrsticah

For the most recent information on this issue, go to Problem opening files
Če želite najnovejše informacije o tej težavi, pojdite v razdelek Težava z odpiranjem datotek

Students can focus on one thematic issue(such as economics
Študenti se lahko osredotočijo na eno tematskih vprašanj(kot so ekonomija

(c) examine and resolve any issue liable to impede the effective
(c) preučitev in rešitev vseh vprašanj, ki bi lahko ovirala učinkovito

you can also work around this issue by setting your target folder for all rules to be in the same Outlook store.
boste lahko tudi tej težavi z nastavitvijo vaše ciljno mapo za vse pravila morajo biti v isti trgovini Outlook.

(Objective 3) Improving the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance- this would contribute to addressing the issue of aggressive tax planning.
(cilj 3) izboljšanje učinkovitosti ukrepov, sprejetih na nacionalni ravni proti mednarodnemu izogibanju plačilu davkov, kar bi prispevalo k reševanju vprašanj agresivnega davčnega načrtovanja;

Write-off of receivables with a limitation period- all that you need to know about this issue is described in our article.
Odpis terjatev z zastaranjem- vse, kar morate vedeti o tej težavi, je opisano v našem članku.

checking the balance on the loan- all you need to know about this issue is described in our article.
preveri stanje na posojilu- vse, kar morate vedeti o tej težavi, je opisano v našem članku.

political issue advocacy or fundraising
zagovorništvo političnih vprašanj ali zbiranje sredstev

reference- all that you need to know about this issue is described in the text.
kar morate vedeti o tej težavi, je opisano v besedilu.