PROBLEMA in English translation

• problem
• issue
• trouble
• problems
• issues

Examples of using Problema in Slovenian and their translations into English

Je del problema ženske srečujejo, zlasti v zadnjem času.
IT is recognized as a source of most of the problems, especially recently.

Ni problema, kupila sem telefon,
It's no trouble. I pay for this thing.

Linearni program danega problema je torej naslednji.
The linear programming model for the problem is as follows.

Ni problema, kapitan.
No problems, Captain.

Analiza dejanskega problema ter možnost predelave stranskih proizvodov na farmah.
Analysis of the problems and the possibility of processing by-products on farms.

Ne, nobenega problema.« mirno reče.
No worries,” he says calmly.

V tem primeru je rešitev problema v veliki meri odvisna od ženske.
The answer to this question depends largely on the woman.

Odprava problema, ki je preprečeval normalno uporabo Payworks payment gatewaya.
Fixed an issue that prevented normal usage of the Payworks payment gateway.

Prava rešitev problema pa je v novi zakonodaji.
But the only true solution to this problem is legislative.

Ali veš zakaj rešitev problema ponavadi ne reši ničesar?
Do you know why we never solve the problems?

Ni nobenega problema, če se bodo želeli sestati in se pogovorili.
There's no worries if someone wants to come up and talk.

Brez problema so se kolesa zavtela.
Without question, the wheels have come off.

Opredelitev raziskovalnega problema, namena in ciljev.
Defining research question, aims and objectives.

Morda se bo Usoda zavedala problema in bo sama obrnila smer.
Maybe Destiny will realize there's a problem and turn around on its own.

Podjetje ne more rešiti problema, če zanj ne ve.
Businesses can't address an issue if they don't know it exists.

Tolstoj se dotika tudi problema samozavedanja in človeškega vedenja.
Tolstoy also touches on the problem of self-awareness and human behavior.

Kooperative so lahko odgovor na oba problema.«.
Outsourcing is an answer to both those concerns.”.

To mi ne predstavlja nobenega problema.
I got no problem with that.

On je lasnik pogrebne firme In ne delaj iz tega problema!
He owns a funeral parlor, and don't make an issue of it!

To ni vse žalostno novico nekako ni pripravljen dosegla rešitev problema.
It is not all unfortunate information anyhow as there is a prepared made solution to the issue.