THE ROOT OF THE PROBLEM in Slovenian translation

• korena problema
• korenine problema
• jedra problema
• temelj problema
• vzroka problema
• srž problema
• bistvo problema
• koren problema
• korenino problema
• jedro problema

Examples of using The root of the problem in English and their translations into Slovenian

It is worth trying to find the root of the problem, to compromise, to consult not only a lawyer, but also a family psychologist.
Treba je poskusiti najti koren problema, kompromis, posvetovati ne le odvetnik, ampak tudi družinski psiholog.

this supplement can always stun you with its ability to get to the root of the problem.
lahko to tabletke vedno vas omamljanje s svojo sposobnostjo, da pridete do korena problema.

These medications are set to do what no previous treatment could do-- address the root of the problem by influencing the immune system.
Ta zdravila so nastavljeni tako, da to, kar ni prejšnje zdravljenje bi lahko, reševanje koren problema z vplivanjem imunski sistem.

Acupuncture also often contributes to relief from the addiction through the impact on the root of the problem.
Akupunktura prav tako pogosto prispeva k olajšanju odvisnosti s pomočjo vpliva na korenino problema.

In one simple weekly treatment our environmentally friendly formula gets to the root of the problem by loosening this layer of slime from the surfaces.
V enem preprostem tedensko zdravljenje naša okolju prijazna formula, pride do korena problema z odvijanjem ta plast mulja iz površine.

Now if that would recommend you to find the root of the problem.
bi priporočal najdete koren problema.

In one simple weekly treatment our environmentally friendly formula gets to the root of the problem by loosening this layer of organic debris from the surfaces.
V enem preprostem tedensko zdravljenje naša okolju prijazna formula, pride do korena problema z odvijanjem ta plast mulja iz površine.

also eliminates the root of the problem.
ampak tudi odpravlja koren problema.

Keeping a record of when one bite may also be helpful in finding the root of the problem.
Zapisujte kdaj eden ugriz, Je lahko tudi koristno najti koren problema.

This would be a good option if you want to get to the root of the problem without facing a surgeon's knife.
To bo odlična alternativa, če želimo priti do bistva problema, ne da bi se sooča zdravniški nož.

Until we tackle the root of the problem, there can be no chance of either an air-based or land-based military solution to it.
Dokler ne rešimo temelja problema, ne more biti nobene možnosti ne za vojaško rešitev iz zraka ne s kopnega.

The philosophy behind Korean cosmetics is focusing on treating the skin from the root of the problem with the ultimate goal of achieving flawless skin.
Filozofija korejske kozmetike je, da se osredotoča na zdravljenje kože od srži problema, s končnim ciljem doseči brezhibno kožo.

we wanted to get to the root of the problem.
smo želeli priti do korenin problema.

Microdermabrasion cannot reach the root of the problem, so any benefit you see from this procedure is only temporary.
Mikrodermoabrazija ne pride do korena težav, zato je vsa korist, ki jo boste morda videli od tega postopka, le začasna.

To do that, though, we have to destroy the root of the problem, not the tip of the branch.
Zato moramo uničiti problem pri koreninah, ne pa na vrhu.

If you want to get to the root of the problem you will want to get some form of therapy.
Če hočete priti do korenin probIema… morateimetinekovrsto terapije.

we are forgetting the root of the problem, which is the fight against austerity.'….
s tem pa pozabljamo na korenine problema, kar je boj proti varčevalnim ukrepom.”.

We have to tackle the root of the problem: the increasing control of the economy by finance capital
Obravnavati moramo izvor problema: vedno večji nadzor gospodarstva s finančnim kapitalom

Fast and effective treatment can eliminate the root of the problem at an early stage,
Hitro in učinkovito zdravljenje lahko v začetni fazi odpravi osnovo problema brez degradacije masaže

you need to find the root of the problem.
morate najti korenino težave.