PROBLEM AREA in Slovenian translation

• problematično področje
• problematično območje
• problemsko področje
• problemsko območje
• problem na področju
• problem območja
• problematičnem območju
• problematičnega območja
• problematičnem področju

Examples of using Problem area in English and their translations into Slovenian

Rub the finished tincture into the problem area before bedtime, then wrap a scarf around the back
Dokončajte tinkturo v problematično območje, nato pa zavite šal okoli hrbta

strengthening the hair remaining in the problem area.
preostale lase v problem na tem področju.

two areas of inflammation allows doctors to deliver a high dose of medication directly to the problem area.
dveh področjih otekline zdravniki omogoča zagotavljanje visoke odmerke zdravil neposredno na problematično področje.

As regards problem area 2, the concept of'mandatory representation' would considerably increase the visa-issuing presence in third countries.
Kar zadeva problemsko področje 2, bi se s konceptom„obveznega zastopanja“ občutno povečala prisotnost držav članic v tretjih državah z namenom izdaje vizumov.

Thus, he seems to seal the problem area so that it does not spread further.
Tako se zdi, da zapečati problematično območje, tako da se ne razširi.

the Caribbean Sea has been highlighted as a problem area.
Karibskem morju je bila izpostavljena kot problem območja.

remaining hair in the problem area.
preostale lase v problem na tem področju.

carefully dry the problem area and glue it with a repair kit.
skrbno posušiti problematično področje in ga lepiti s kompletom za popravilo.

The problem area is trying to arrange this by turning the patient
Problemsko področje poskuša urediti tako, da pacienta obrača tako,

After the application of anti-cellulite paste on the problem area of the body and its wrapping in the food film at the cellular level several processes are launched at once.
Po nanosu anticelulitne paste na problematično območje telesa in njegovo embaliranje v živilsko folijo na celični ravni se takoj začnejo postopki.

vessels grow into the problem area.
plovila postajajo v problematičnem območju.

Before introducing the composition into the surface layers of the skin, the problem area is treated with an antiseptic composition
Pred vnosom sestave v površinske plasti kože problematično območje obdelamo z antiseptično sestavo

With respect to problem area 1, a range of'soft law measures' are envisaged aiming to better implement the Visa Code.
Nezakonodajni ukrepi: za problemsko področje št. 1 so predvideni„nezavezujoči ukrepi“, katerih namen je boljše izvajanje Vizumskega zakonika.

A fingertip of Eucerin Aquaphor Soothing Skin Balm is often all you need to care for a problem area of skin.
Količina Eucerin Aquaphor obnovitvenega mazila v velikosti konice prsta je običajno vse, kar potrebujete za nego problematičnega območja kože.

If there is damage on the skin of the patient(in the problem area), open wounds.
Če pride do poškodbe na koži pacienta(na problematičnem območju), odprite rane.

applied twice a day to the problem area for 2-3 weeks.
dvakrat na dan nanese na problemsko področje 2-3 tedne.

treats the problem area with an antiseptic, and only then imposes an exposure of the anesthetic cream.
obravnava problematično območje z antiseptikom in šele nato naloži izpostavljenost anestetični kremi.

which consists in developing a problem area.
je sestavljena iz razvoja problematičnega območja.

improve blood flow in the problem area, normalize metabolism,
izboljšati pretok krvi v problematičnem območju, normalizirati metabolizem

the compress is moistened with broth- and applied to the problem area.
se stiskanje navlaži z luknjanjem- in se uporablja za problemsko področje.