Examples of using Problem area in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The relevant area expands beyond the problem area, since in many cases even parts that are more remote from the problem area are not in their optimal state.
אזור הנגיעה מתרחב מעבר לאזור הבעייתי, משום שבמקרים רבים גם אזורים רחוקים יותר ממוקד הבעיה אינם נמצאים במצב מיטבי.Osteopaths do not simply concentrate on treating the problem area, but use manual techniques to balance ALL the systems of the body, to provide overall good health and wellbeing.
אוסטאופט לא פשוט להתרכז בטיפול באזור הבעיה, אלא להשתמש בטכניקות ידניות כדי לאזן את כל מערכות הגוף, לספק בריאות טובה רווחתם הכללית.Osteopaths do not simply concentrate on treating the problem area, but use manual techniques to balance all the systems of the body, thus providing overall good health and wellbeing.
אוסטאופט לא פשוט להתרכז בטיפול באזור הבעיה, אלא להשתמש בטכניקות ידניות כדי לאזן את כל מערכות הגוף, לספק בריאות טובה רווחתם הכללית.Lubricate the problem area with cream and wrap it with a movie for 40 minutes.
לסנן את אזור הבעיה של הגוף עם שמנת ועוטפים אותו עם סרט במשך 40 דקות.Unfortunately, this problem area for many years in Turkey- Turkish relations in the development of China has kept its place as the most important obstacle.
למרבה הצער, אזור בעיה זו במשך שנים רבות בטורקיה- יחסים טורקיים בפיתוח סין שמר על מקומה המכשול החשוב ביותר.Due to this, the surgeon can carefully examine the problem area, repeatedly increasing its image.
בשל כך, המנתח יכול לבחון היטב את הבעיה באזור, שוב ושוב להגדיל Osteopaths do not simply concentrate on treating the problem area, but use manual techniques to balance all systems of the body, to provide overall good health and wellbeing.
אוסטאופט לא פשוט להתרכז בטיפול באזור הבעיה, אלא להשתמש בטכניקות ידניות כדי לאזן את כל מערכות הגוף, לספק בריאות טובה רווחתם הכללית.Bleeding is observed with little pressure on the problem area and is difficult to stop.
דימום נצפה בלחץ מועט על איזור הבעיה וקשה לעצור אותו.Next, you will need to immobilize the problem area with a bandage from an elastic bandage
בשלב הבא תצטרך להניע את אזור הבעיה בעזרת תחבושת מתחבושת אלסטיתIV, they cannot be sure an adequate amount will eventually reach the problem area.
הם לא יכולים להיות בטוחים כמות נאותה יהיה בשלב מסוים להגיע למיקום בצרות.Pills are absorbed into the blood stream allowing the medication to directly target the problem area.
גלולות נספגים לתוך זרם הדם ומאפשר את התרופה ישירות למטרה בבעיה באזור.they cannot be sure an adequate amount will eventually reach the problem area.".
הם לא יכולים לוודא כמות מספקת בסופו של דבר תגיע למיקום בצרות.decreasing the problem area greatly.
להקטין את אזור הבעיה מאוד.and without irritation problem area.
ובלי באזור בעית גירוי.Interpersonal psychotherapy helps people examine their relationships with friends and family and make changes in the problem area.
טיפול פסיכותרפי שגורם למטופלים לבחון את יחסיהם עם משפחותיהם וחבריהם ולבצע שינוי במקומות הבעייתיים.The fabric that covers the seat should not soar and heat the problem area.
בד שבו המושב מכוסה לא צריך לצוף לחמם את אזור הבעיה;However, when a problem area is identified in the society and the way to curb it is to impose a tax,
עם זאת, כאשר אזור הבעיה מזוהה בחברה ואת הדרך לרסן אותו היא להטיל מס,Whatever your problem area- be it a wobbly belly,
לא משנה מהו האזור הבעייתי שלכם- בטן רופסת,Whatever your problem area- be it a wobbly belly,
לא משנה מהו האזור הבעייתי שלכם- בטן רופסת,is always observing new methods, ideas and tools in order to improve our effectiveness and ready to identify and work out a problem area in a campaign.
רעיונות וכלים על מנת לשפר את היעילות ואת מוכנה לזהות ולעבוד מחוץ לאזור בעיה במסע פרסום.
