PROBLEM AREA in Arabic translation

• منطقة المشكلة
• مجال المشكلة
• منطقة مشكلة
• مشكلة المنطقة
• منطقة المشاكل

Examples of using Problem area in English and their translations into Arabic

Another problem area was that of equality of religion and belief.
وثمة مجال آخر مثير للمشاكل هو المساواة في الدين والمعتقد

Mcg/day is getting into more of a problem area;
Mcg/ يوم هو الدخول في أكثر من منطقة مشكلة

Mcg/day is getting into more of a problem area;
ميكروغرام/ يوم يدخل في أكثر من منطقة مشكلة

Another major problem area was adequate legal representation for staff members.
وأشار إلى أن من المجاﻻت الرئيسية اﻷخرى التي تكتنفها المشاكل مسألة كفاية التمثيل القانوني للموظفين

Asset management has repeatedly been highlighted as a problem area for UNHCR.
سُلط الضوء مراراً على إدارة الأصول باعتبارها مجالاً ينطوي على مشاكل للمفوضية

In this scenario, you have to replace the film on the problem area.
في هذا السيناريو، لديك ليحل محل الفيلم في منطقة المشكلة

The management of assets continued to be a problem area in many field operations.
ما زالت عملية إدارة الأصول من المجالات التي تنطوي على مشاكل في العديد من العمليات الميدانية

After the procedure, you can apply a bandage of gauze to the problem area.
بعد الإجراء، يمكنك تطبيق ضمادة من الشاش لمنطقة المشكلة

Moisten gauze folded in several layers, apply to the problem area for 20 minutes.
رطب الشاش المطوي في عدة طبقات، ضعه على منطقة المشكلة لمدة 20 دقيقة

Before beginning the facial, the aesthetician first identifies the problem area and your skin type.
قبل البدء في العلاج، تحدد الأخصائية أولا منطقة المشكلة ونوع بشرتك

Pills are absorbed into the blood stream allowing the medication to directly target the problem area.
يتم امتصاص حبوب منع الحمل في مجرى الدم يسمح للدواء لاستهداف منطقة المشكلة مباشرة

The problem area of this type is the lower body,
منطقة المشكلة من هذا النوع هي الجزء السفلي من الجسم،

Step 1: Remove the topsoil in the problem area to a depth of six to eight inches.
الخطوة 1: إزالة التربة السطحية في منطقة المشكلة إلى عمق ستة إلى ثمانية بوصات

With the use of drugs, this current allows the drug to penetrate the problem area through the skin.
مع استخدام المخدرات، وهذا التيار يسمح للدواء لاختراق منطقة المشكلة من خلال الجلد

You should not wear models of free cut, baggy, it will only draw attention to the problem area.
يجب عليك عدم ارتداء نماذج من القطع الحر، الفضفاض، وسوف يلفت الانتباه فقط إلى منطقة المشكلة

information from various available sources showed that health was a problem area.
التقارير والمعلومات الواردة من مختلف المصادر المتاحة تُظهر أن الصحة مجال يعاني من المشاكل

During the application of the product, you should massage the problem area for a better effect of this substance.
أثناء تطبيق المنتج، يجب أن تقوم بتدليك منطقة المشكلة للحصول على تأثير أفضل لهذه المادة

This is the part of the application that allows the decision maker to make decisions in a particular problem area.
هذا هو جزء من الطلب الذي يسمح لصانع القرار لاتخاذ القرارات في مجال معين المشكلة

Remains of honey on the hands will ensure a tight contact of the palms and skin of the problem area.
ستضمن بقايا العسل على اليدين اتصالًا وثيقًا بأحجار النخيل والجلد في منطقة المشكلة

We are of the opinion that the appropriate forum for dealing with this problem area is the Conference on Disarmament.
ورأينا في ذلك هو أن المحفل المناسب لمعالجة مجال المشاكل هذا هو مؤتمر نزع السﻻح