Examples of using Problem area in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is worth noting that after taking radon baths patient may feel discomfort and pain in the problem area.
Važno je napomenuti da je nakon uzimanja radona kupke pacijent može osjećati nelagodu i bol u problematiku.More rapid destruction of bone build-up helps a prolonged mechanical action with a solid object on the problem area.
Brže razaranje koštane srži pomaže produljenom mehaničkom djelovanju s čvrstim predmetom na problematičnom području.After preparation of the mixture, apply it on the problem area and cover with a terry towel
With respect to problem area 1, a range of'soft law measures' are envisaged aiming to better implement the Visa Code.
Neregulatorne mjere: Za problemsko područje 1 predviđen je niz„mekih zakonskih mjera” kojima je cilj bolja provedba Zakonika o vizama.Rub the problem area 2-3 times a day(it all depends on the complexity of the disease, the duration of treatment).
Utrljajte problematično područje 2-3 puta dnevno(sve ovisi o složenosti bolesti, trajanju liječenja).The problem area of this type is the lower body,
Problemsko područje ovog tipa je donji dio tijela,wrap the hard-boiled egg in a towel and attach it to the problem area.
zamotajte tvrdo kuhano jaje u ručnik i pričvrstite ga na problematično područje.carefully apply it on the problem area like the infected nose or ear.
oprezno nanesite na problematično područje npr. u nosić ili uho u kojem je bakterija.it is detected by pressing on the problem area, it forms a fossa that disappears long enough.
otkriva se pritiskom na problematično područje, tvori fossa koji nestaje dovoljno dugo.soap is washed off and spreads the problem area with iodine.
sapun se isprati i širi problematično područje s jodom.you need to walk a depilator several times through the problem area- and your skin will look perfect.
trebate prošetati depilator nekoliko puta kroz problematično područje- i vaša će koža izgledati savršeno.the composition of additives is supplemented by various ingredients that affect the problem area.
sastav aditiva nadopunjuje se raznim sastojcima koji utječu na problematično područje.dissolve small nodules, a direct impact on the problem area is necessary.
otopile male kvržice, potreban je izravan utjecaj na problematično područje.Reinforcing- capital engineering structures that equip the problem area, restrain and prevent the soil from slipping
Spojnice- kapitalne inženjerske strukture, opremanje problematičnog područja, držanje i sprečavanje klizanjaAfter doing the exercises, you need to massage the problem area and it is best that the specialist does it.
Nakon vježbanja, trebate masažu problematičnog područja i najbolje je da ga stručnjak to učini.décolletage or any other problem area.
bilo kojeg drugog područja problema.As regards problem area 2, the concept of'mandatory representation' would considerably increase the visa-issuing presence in third countries.
U vezi s problemskim područjem 2, konceptom„obveznog zastupanja” znatno bi se povećala prisutnost u trećim zemljama za potrebe izdavanja viza.Finally, as regards problem area 3, it would introduce the same type of authorisation as in the intermediate package;
Konačno, u vezi s problemskim područjem 3, uvela bi se ista vrsta dozvole kao u paketu mjera sa srednjim regulatornim elementom,Apply the mixture to only one problem area, so that a strong warming effect does not harm the health.
Nanesite smjesu na samo jedno podruÄje problema, tako da snažan uÄinak zagrijavanja ne Å¡teti zdravlju.burns are treated by applying ointment from the oil and yolk around the problem area.
opekline tretiraju se nanošenjem masti iz ulja i žumanjaka oko problematične površine.
