PODROČJU in English translation

• area
• field
• sector
• sphere
• domain
• regard
• subject
• industry
• region
• realm
• territory

Examples of using Področju in Slovenian and their translations into English

Novo vlado čaka veliko dela na področju varnosti bolnikov.
There's a lot of work going on in patient safety.

Center za prenos znanja področju informacijskih tehnologij.
The Centre for Knowledge Transfer in Information Technologies.

Vendar 325d ni razočaral niti na tem področju.
Fortunately, the Char 25t doesn't disappoint in this aspect either.

Ki me je že pripeljala do marsikaterega uspeha na tem področju.
There are a few things that have led to my success in this business.

Te izkušnje bodo pomembne samo delodajalcem, ki se ukvarjajo na tem področju.
This information will only be addressed to employees of this business.

NR Rail je nastavljen, da je velik igralec na tem področju".
Arré is aiming to be a significant player in this space.”.

Dobrodošli v vašem zasebnem področju.
Welcome to your private space.

Je pa prisotna na tem področju.
Is present in this space.

Adobe Graphic Editor je prav tako zelo priljubljen na tem področju.
Moon+ Reader is also quite popular in this space.

Trenutno se dogaja revolucija na področju medicine.
There is a revolution going on in medicine.

Sem popolni začetnik na tem področju.
I am a complete beginner at this business.

Tako lahko investicijski skladi delujejo na področju hedge skladov in obratno.
PE funds can operate in the HF space, and vice versa.

Kitajska želi postati velesila na področju, ki bo znatno oblikovala prihodnost človeštva.
China wants to become a superpower in an industry that's expected to significantly shape the future of the human race.

Kar je bilo doseženo na področju kmetijstva, je pravi mejnik
What has been achieved in the realm of agriculture is truly a milestone,

Delam na področju, kjer ne moreš delati brez ustrezne izobrazbe, zato je izobraževanje v
I work in an industry where you can not operate without adequate education,

Položaj človekovih pravic na področju Evropske unije,
The situation of human rights on the territory of the European Union,

Klenbuterol je še posebej priljubljen med športniki na področju krepitve telesa in vzdržljivostne
Clenbuterol is specifically prominent with professional athletes in the industry of body-building as well as endurance

Torej, če smo na tem področju brezpogojne ljubezni
So if we're in this realm of unconditional love,

Vožnja s kolesom na področju Makarske riviere je mogoča tekom celega leta zaradi izjemno ugodnih vremenskih razmer.
It is possible to take a bike ride on the territory of the Makarska Riviera during the entire year due to extraordinarily favourable weather conditions.

Motivirati zaposlene na tem področju(zlasti pridelovalce oljk
To encourage the workers in this industry(primarily olive growers