SUBJECT in Slovenian translation

• predmet
• zadeva
• subjekt
• posameznik
• osebek
• subject
• oseba
• lahko
• temo
• velja
• podvrženi
• se nanašajo
• ob upoštevanju
• izpostavljeni
• področju
• pridržkom
• tematiko
• pogojena

Examples of using Subject in English and their translations into Slovenian

You can inform Agent Broyles that I have completed the examination and I conclude that this subject is not the cause of the time-related phenomenon.
Broylesa lahko obvestiš, da sem opravil pregled. Sklepam, da osebek ni vzrok za časovno pogojene pojave.

UMLS links enable the display of short text definitions or Medical Subject Heading(MeSH) scope notes for the majority of items on the database.
UMLS povezave omogočajo prikazovanje kratkih tekstovnih definicij in/ ali vsebinskih naslovov(Medical Subject Heading- MeSH) za večino postavk v zbirki podatkov.

typographical errors, and subject to change without prior notice.
ne gre za tipkarsko napako in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

The animation Super Ultra by Ana Grobler from 2008, contains a computer-drawn text and images that speak about the social position of women via the subject of menstrual blood.
Animacija Super Ultra Ane Grobler iz leta 2008 vsebuje računalniško risano besedilo in podobe, ki skozi tematiko menstrualne krvi govorijo o družbenem položaju žensk.

ensure that the applicant is the subject or legally authorised person of the requested information.
je prosilec osebek ali zakonsko pooblaščena oseba zahtevanih informacij.

all of which are complex and subject to change.
so zapleteni in se lahko spremenijo.

create a useful substance that identifies with the subject, which is not a simple occupation….
ustvarjanje koristne snovi, ki se poistoveti s tematiko, kar ni preprost poklic….

thing that would be the subject of the simple root verb.
kar bi bilo osebek enostavnega glagola.

cradle seat Transporter+ Strata subject to change without notice.
zibelka sedež Transporter+ Strata lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

The pronoun who is an interrogative pronoun that coincides with the third person singular and acts as the subject of the sentence.
Zaimek who je vprašalni zaimek, ki sovpada s tretjo osebo ednine in se obnaša kot osebek v povedi.

In 1876, he published the classification in pamphlet form with the title A Classification and Subject Index for Cataloguing and Arranging the Books and Pamphlets of a Library.
Prva izdaja Deweyevega klasifikacijskega sistema je izšla leta 1876 z naslovom»A Classification and Subject Index for Cataloguing and Arranging the Books and Pamphlets of a Library«.

make helpful substance identifying with the subject, which is a not a simple occupation….
ustvarjanje koristne snovi, ki se poistoveti s tematiko, kar ni preprost poklic….

a disturbance at the level of what we call the human subject.
motnja na stopnji, ki ji rečemo človeški osebek.

See'Ensuring safe personal protective equipment for users' for an updated information about the subject.
See'Zagotavljanje varne osebne varovalne opreme za uporabnike' for an updated information about the subject.

This content is provided‘as is' and is subject to change or removal at any time without prior notice.
Ta vsebina je na voljo"kot je" in se lahko spremeni ali odstranjevanja v vsakem trenutku in brez predhodnega obvestila.

appearance of children's bicycle Smart Trike 1599900 Dream Touch Steering subject to change without notice.
videz otroški kolesarski Smart Trike 1599900 Dream Touch usmerjevalnega se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

appearance of children's bicycle Smart Trike 1451000 Safari Touch Steering subject to change without notice.
videz otroški kolesarski Smart Trike 1451000 Safari Touch usmerjevalnega se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

since the revenue is subject to fluctuation and is never the same.
je prihodek lahko nihajo in ni nikoli enaka.

unpaid work, and subject to dismissal for getting married
brezplačnim delom in smo lahko odpuščene zaradi poroke

For each grant, where pre-financing is split, each new payment shall be subject to the consumption of any earlier pre-financing.
Za vsako donacijo, pri kateri se predhodno financiranje razdeli na manjše dele, se vsako novo plačilo lahko izvede šele, ko je porabljen določen odstotek skupnega zneska prejšnjega predhodnega financiranja.