Examples of using Subject in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dentistry diplomas are also subject to automatic recognition in the European Union which Poland joined in May 2004.
nha khoa của chúng tôi cũng có thể được công nhận tự động trong Liên minh châu Âu mà Ba Lan đã tham gia vào tháng 5 năm 2004.Article 10 provides the right to freedom of expression, subject to certain restrictions that are"in accordance with law" and"necessary in a democratic society.".
Điều 10 quy định quyền tự do ngôn luận, tùy theo một số hạn chế" phù hợp với luật pháp" và" cần thiết trong một xã hội dân chủ".Subject:… If people knew all about their past many might pay too much attention to it rather than trying out new approaches to the same problem.
CT: Nếu người ta biết về quá khứ của họ, thì nhiều người có thể chú ý quá nhiều đến nó, thay vì thử những phương pháp mới cho cùng vấn đề đó.Since heterotopies are subject to cyclic changes in the menstrual cycle, they undergo the same changes in different phases as the endometrium.
Vì dị hợp tử có thể thay đổi theo chu kỳ trong chu kỳ kinh nguyệt, chúng trải qua những thay đổi tương tự trong các giai đoạn khác nhau như nội mạc tử cung.DO NOT have refrigerators, but they are available by request for $25.00 per stay- subject to availability at the time of arrival.
nhưng chúng có sẵn theo yêu cầu$ 30.00 mỗi lần ở- tùy vào tình trạng sẵn có.Subject: Yes,
CT: Vâng,All prices and availability are subject to change unless agreed upon through a binding Order Confirmation or a Contract signed by both parties.
Tất cả giá cả và tính sẵn sàng có thể thay đổi trừ khi được thỏa thuận thông qua Xác nhận đơn hàng ràng buộc hoặc Hợp đồng được ký bởi cả hai bên.into subject to a condition about the past or the present is valid or not insofar as that which is subject to the condition exists or not.
hiện tại có thành sự hay không là tùy theo nội dung của điều kiện ấy có hay không.Subject:(in a grave tone of voice)
CT:[ giọng nghiêm trọng]loss on currently opened positions which is not fixed and is subject to change.
hiện đang mở mà không cố định và có thể thay đổi.a person born in the United States, and subject to the jurisdiction thereof," the statute reads in part.
một người sinh ra ở Mỹ, và tùy thuộc vào thẩm quyền của họ”.Subject: Well,
CT: Ồ,which is subject to change.
có thể thay đổi.Subject: I realized… I existed… but I didn't know
CT: Tôi nhận thức rằng… tôi hiện hữu…The fare will be converted from Japanese Yen to the local currency, and is subject to change, depending on the current exchange rate.
Giá vé sẽ được đổi từ đồng yên Nhật sang đồng tiền địa phương và có thể thay đổi tùy vào tỷ giá hối đoái hiện tại.The manner, mode and extent of advertising by busuu on your Profile are subject to change at any time at busuu's discretion.
Cách thức, phương thức và phạm vi quảng cáo của Busuu trên Hồ sơ của bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào theo quyết định của Busuu.The price given at the bottom of the proposal is valid for 48 hours, and after that, is subject to change.
Giá đưa ra ở dưới cùng của đề xuất có giá trị trong 48 giờ và sau đó, có thể thay đổi.weekend schedules are subject to change.
lịch cuối tuần có thể thay đổi.That, she said, meant it is subject to the same capital-gains tax provisions that apply to real estate and shares.
Điều đó, cô ấy nói, có nghĩa là nó phải tuân theo các quy định về thuế lợi tức tương tự áp dụng cho bất động sản và cổ phiếu.It is clear that they have a solid understanding not only of their subject but of the realities of the workplace.
Rõ ràng là họ có một sự hiểu biết vững chắc không chỉ về chủ đề của họ mà còn 
