AIHE in English translation

• subject
• topic
• issue
• theme
• matter
• motif
• subjeã
• topics
• issues

Examples of using Aihe in Finnish and their translations into English

Aihe on kiistelty.
The matter is disputed.

Mikä on aihe, Chuck?
What's the topic, Chuck?

Aihe: EU: n henkilöstösääntö.
Subjeã: EU Staff Regulations.

Kirjallinen.-(PT) Energia on tällä hetkellä keskeinen strateginen aihe.
In writing.-(PT) Energy is currently a central strategic issue.

Erottuva Tribal design perustuu"Tiki" aihe- upea ja ainutlaatuinen.
Distinctive Tribal design based on a'Tiki' motif- stunning and unique.

Se on herkkä aihe.
It's a sensitive subject.

Aihe II: Pätevyyskuilun kurominen umpeen.
Theme II: Making up the skills deficit.

Polemiikin aihe koskee usein uskontoa, politiikkaa tai taidetta.
Polemics often concern issues in religion or politics.

Valitse vain sinua kiinnostava aihe ja tutustu siihen opiskelemallasi kielellä.
Just decide which topics interest you most and explore them in the language you are learning.

Aihe oli kuitenkin kiistanalainen.
But it was still a matter of controversy.

Kiehtova aihe, pojat.
Fascinating topic, boys.

Tämä on erittäin vaikea aihe.
This is a very difficult issue.

Tumma rodium, nostetaan kukka aihe.
Dark rhodium, raised floral motif.

Raha voi olla herkkä aihe.
And money can be a sensitive subject.

Puhemies.- Kysymys n: o 1 Patricia McKenna(H-0222/99): Aihe: Euroopan keskuspankki ja rahajävestelmä.
President.- Question No 1 by Patricia McKenna(H-0222/99) Subjeã: European central banking and monetary system.

Aihe III: Koulutus- tehtävät ja vastuu.
Theme III: Training- roles and responsibilities.

Onko väitöskirjan aihe jo löytynyt? Tähdätään siihen?
Topics for the dissertations. How are you getting on?

Aihe oli hieman arkaluontoinen.
It was a matter of some sensitivity.

Toinen aihe voisi olla parempi.
Another topic might be better.

tämä on äärimmäisen tärkeä aihe.
this is an extremely important issue.