CENTRAL THEME in Finnish translation

• keskeinen teema
• keskeinen aihe
• keskeisenä teemana

Examples of using Central theme in English and their translations into Finnish

in which the mining culture is also a central theme.
jossa kaivos on myös keskeinen teema.

which is a central theme of this report.
joka on keskeinen aihe mietinnössä.

a spider map about a central theme, or a comparison T-Chart.
hämähäkki kartan noin keskeinen teema, tai vertailu T-Chart.

reinvigorate workers' demands become a central theme for the operaisti 's practice and discourse.
elvyttää työläisten vaatimuksia, tuli operaistien käytännön ja diskurssin keskeinen teema.

Mr President, I shall now turn to the central theme of my speech, the Intergovernmental Conference,
Arvoisa puhemies, siirryn nyt puheeni keskeiseen aiheeseen, hallitustenväliseen konferenssiin,

So at this point let me spell out our central theme: the need for all of us- the Commission,
Saanen siis tässä vaiheessa tuoda esiin keskeisen teeman: tarpeen,

At the informal meeting of Heads of State or Government, enhancing the strategic partnership between Russia and the EU was raised as the central theme.
Venäjän ja EU-maiden johtajien epävirallisessa huippukokouksessa keskeiseksi teemaksi nousi kysymys Venäjän ja EU: n strategisen kumppanuuden syventämisestä.

I fully support the central theme of the report- that volunteering,
Kannatan täysin mietinnön keskeistä teemaa, eli sitä, että vapaaehtoistyöllä, jossa korostetaan osallistumista

They embodied the central theme of the 1992 Rio Earth Summit, the United Nations Conference on Environment and Development UNCED.
Siihen koottiin YK: n ympäristö- ja kehityskonferenssin(UNCED) vuoden 1992 Rion ympäristökokouksen keskeiset aiheet.

Balanced representation for women and men in the decision-making process and in all areas of life is also the central theme of the Commission's 2003-2004 Work Programme.
Naisten ja miesten tasapuolinen osallistuminen päätöksentekoon ja toimintaan kaikilla elämänaloilla on keskeisenä aiheena myös komission vuosien 2003-2004 työohjelmassa.

The socio-economic position of the Pallar as bonded servants working on farms is a central theme of Pallu poetry.
Jonka keskiössä on viettiensä vallassa toimiva ihminen, muodostui keskeiseksi teemaksi Chorellin tuotannossa.

These organisations could help to make consumer protection a central theme in the dialogue about regulation of the financial markets.
Nämä järjestöt voivat auttaa tekemään kuluttajansuojasta keskeisen aiheen rahoitusmarkkinoiden sääntelyä koskevassa keskustelussa.

The principal discussions at the summit will be on its central theme: investment,
Pääasiassa huippukokouksen keskustelut koskevat sen keskeistä aihepiiriä: investointeja,

in the play The rime-haired and the Dreamseer man's relationship to nature is the central theme.
näytelmässä Hallavaharja ja Unennäkijä on keskisenä teemana ihmisen suhde luontoon.

This is a central theme of the European political agenda:
Tämä on keskeinen aihe Euroopan poliittisessa toimintaohjelmassa:

Future progress has been a central theme and I am delighted to be able to emphasise once again that support is going into innovation in the automobile industry via the European Investment Bank, in order to ensure that the crisis situation does not weaken the industry's capacity for innovation.
Tuleva kehitys on ollut keskeinen aihe, ja olen iloinen voidessani jälleen kerran korostaa, että Euroopan investointipankin kautta myönnetään tukea autoteollisuuden innovointiin, jotta voidaan varmistaa, ettei kriisitilanne heikennä alan innovointikykyä.

Such embarrassing practices are a central theme at the World Summit in Johannesburg,
Tällaiset kiusalliset käytännöt ovat parhaillaan keskeinen aihe Johannesburgin huippukokouksessa,

Hence the decision to make governance in general a horizontal and central theme in the programming of the tenth EDF,
Tämän vuoksi hallinnasta yleensä päätettiin tehdä horisontaalinen ja keskeinen aihepiiri kymmenennen EKR: n ohjelmasuunnittelussa,

The two central themes of the session were the promotion of rights and partnership.
Istunnon kaksi keskeistä aihetta olivat oikeuksien edistäminen ja yhteistyökumppanuus.

Central themes in her work are German fascism,
Hänen teostensa keskeisiä teemoja ovat saksalainen fasismi,