CENTRAL THEME in Polish translation

• głównym tematem
• centralnym tematem
• temat przewodni
• główny temat

Examples of using Central theme in English and their translations into Polish

look for two inscriptions that represent the central theme of the monument.
znajdują się dwa zapisy, które prezentują główny temat zabytku.

The central theme of the Chapters that the Central Government has been driving forward in recent years in each case is: The future of Hospitality in the Province.
Zgodnie z tym, na co Zarząd Generalny kładł szczególny nacisk w ostatnich latach, główny temat kapituł brzmi: Przyszłość szpitalnictwa w prowincji.

a spider map about a central theme, or a comparison T-Chart.
pajęczyna o centralnym temacie lub porównanie wykresu.

As we can see, the central theme of His entire message was to declare CHRIST,
Jak widzimy, centralnym tematem całego jego Poselstwa było ogłosić CHRYSTUSA

The central theme of the Persona series is exploration of the human psyche and the main characters discovering their true selves.
Głównym motywem jest analiza psychiki ludzkiej i bohaterowie odkrywający swoją prawdziwą osobowość.

The central theme of the Green Paper is the mobility of workers
Naczelnym tematem zielonej księgi jest mobilność pracowników

territorial cohesion will be a central theme for the revision of cohesion policy for the proposal of the new Multi-annual Financial Framework.
społecznej i terytorialnej będzie podstawowym tematem przeglądu polityki spójności do celów wniosku w sprawie nowych wieloletnich ram finansowych.

Use for fiction that addresses a specific environmental issue as a central theme 1.2.
Stosuj dla beletrystyki, która za główny temat ma problem związany z ochroną środowiska 1.2.

A central theme of the game is citizenship-
Centralną kwestią w grze jest obywatelstwo(lub jego brak)

The central theme is intertwined with episodes of life in occupied Warsaw telling the stories of the street singers, a hiding Jew and a young female Volksdeutsche.
Głównemu wątkowi towarzyszą epizody z życia okupowanej Warszawy, związane z ulicznymi śpiewakami, ukrywającym się Żydem, młodą folksdojczką.

And finally, the central theme of this vanitas and, as I said, the most obvious- namely the clock.
Na koniec motyw centralny owego vanitas, najbardziej jak wspomniałem oczywisty, czyli zegar.

The central theme running through this report is that democracy,
Głównym wątkiem przewijającym się w tym sprawozdaniu jest to,

The improvement of the Danube as a major European transport artery was also a central theme of the‘Danube cooperation process(DCP)' that was launched with a ministerial meeting in Vienna on 27 May 2002
Utworzenie na Dunaju jednego z głównych szlaków transportowych w Europie było również głównym tematem DCP(Danube Co-operation Process/ naddunajski proces współpracy) rozpoczętego podczas spotkania międzyresortowego w Wiedniu 27 maja 2002 r.

Future progress has been a central theme and I am delighted to be able to emphasise once again that support is going into innovation in the automobile industry via the European Investment Bank, in order to ensure that the crisis situation does not weaken the industry's capacity for innovation.
Głównym tematem był postęp w przyszłości, więc cieszę się, mogąc raz jeszcze podkreślić wsparcie Europejskiego Banku Inwestycyjnego innowacji w przemyśle samochodowym, które zapewni, że sytuacja kryzysowa nie osłabi zdolności tego sektora do innowacji.

fisheries will be a central theme of the Commission's proposals for the revision of the Common Agricultural Policy
rybołówstwo będzie stanowiło główny temat wniosków Komisji dotyczących przeglądu wspólnej polityki rolnej

I would say that the central theme of this novel is the intuitive force,
napiszę, że głównym tematem jest siła intuicji,

The central theme of the seminar was therefore,
Głównym tematem seminarium było

Piłsudski's concept is by no means the book's central theme the Intermarium itself does not even come up until page 68.
ironizuje(podobnie jak w Rzeczpospolitej zwycięskiej), ale nie stanowi to głównego tematu książki kwestia Międzymorza pojawia się dopiero na stronie 68.

Francis touched on issues which they have particularly at heart and which revolve around the central theme of the dignity of every human being.
Franciszek poruszył kwestie, które szczególnie leżą mu na sercu, a dotyczą zasadniczego tematu godności każdej istoty ludzkiej.

better SME access to export markets is a central theme for the external dimension of the Lisbon Strategy12.
lepszy dostęp MŚP do rynków eksportowych jest głównym tematem w zewnętrznym wymiarze strategii lizbońskiej12.