COMMON THEME in Polish translation

• wspólny temat
• wspólny motyw
• wspólną tematyką
• wspólnym tematem
• wspólnego tematu
• zwykły temat

Examples of using Common theme in English and their translations into Polish

A common theme was that the people helping Osterman,
Wspólnym tematem bylo to, ze ludzie, którzy pomagali Ostermanowi,

British Imperialism as a whole comes under fire in the narrative, a common theme of Orwell's writings.
Tak więc imperializm brytyjski jako całość wchodzi w grę w narrację, wspólny temat pism Orwella.

A common theme was consent,
Wspólnym tematem była zgoda,

The mail goal of cooperation between departments of the Academy are cyclical scientific conferences where common theme is different problems.
Efektem współpracy między wydziałami Uczelni są cykliczne konferencje naukowe, których wspólnym tematem są różne problemy.

matchmaker is a common theme styles are further pattern painting.
swat jest wspólnym tematem są dalej stylów malowania wzoru.

again a common theme of Peace Square in Jablonec.
ponownie wspólną tematykę Placu Pokoju w Jabloncu.

not things of a common theme.
ale nie o rzeczach o wspólnej tematyce.

Initially, it was supposed to be a dismal review of the situation on the stage of the San Andreas- a common theme for SA-MP and MTA.
Początkowo miał to być jakiś smętny wpis o sytuacji na scenie San Andreas- temat wspólny dla SA-MP jak i MTA.

A common theme in most contemporary atrocity stories was the brutal rape of Jewish women, with most reports
Częstym tematem najbardziej współczesnych historii okrucieństw były brutalne gwałty dokonywane na żydowskich kobietach,

those views, I believe, will converge around a common theme, and that is what we ought to do.
poglądy te będą- jak sądzę- skupiały się na wspólnym temacie i to właśnie powinniśmy robić.

One common theme, that runs through their work is a form of poeticised ethnography,
Wspólny temat, który przewija się w ich pracach przybiera formę poetyckiej etnografii,

A common theme during the colonial period, Costa Rica was the southernmost province of the Captaincy General of Guatemala,
Wspólny temat w okresie kolonialnym Kostaryka była najbardziej wysuniętą na południe prowincją Kapitańskiego Generała Gwatemali,

rooms are in this element a meeting point and a common theme, with furniture in keeping with the simplicity
pokoje są w tym elemencie miejscem spotkań i wspólnego tematu, z meblami w zgodzie z prostota

trackback spam sites seem to have a common theme- the last batch was insurance type sites….
trackback strony spamu wydaje się mieć wspólny temat- Ostatnia partia była witryn typu ubezpieczenia….

assessed over the mosaic 13.000 images with a common theme that revolved around sustainability,
oceniane przez mozaika 13 obrazy z jednego wspólnego tematu, który obracał się wokół zrównoważonego rozwoju,

that the Council of Europe propose a common theme each year.
Rada Europy corocznie przedstawiała wspólny temat obchodów EDJ.

The common theme among the works, along with the illustrators' initiative,
Popularnym tematem wśród prac, razem z inicjatywą ilustratorów,

trackback spam sites seem to have a common theme- the last batch was insurance type sites….
trackback strony spamu wydaje się mieć wspólny temat- Ostatnia partia była witryn type ubezpieczenia….

Common themes related to YA include: friendship, first love,
Typowe tematy związane z twórczością tego typu to przyjaźń,

See any common themes?
Widzicie jakieś wspólne motywy?