Examples of using Common theme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The common theme is the seventh art
La temática común es el séptimo arteConsciousness after death is a common theme in society and culture in the context of life after death.
La conciencia después de la muerte es un asunto común en la sociedad y en la cultura en el contexto de la vida después de la muerte.Another common theme was the protection of rights in general,
Otro tema frecuente fue la protección de los derechos en general,is clearly a common theme in the educational lives of the young people.
repetidamente en los debates, siendo un asunto común en la vida de los jóvenes.the importance of inclusion is clearly a common theme in the educational lives of the young people.
la relevancia de la inclusión es un asunto común en la vida educativa de los jóvenes.gender could be considered as a possible common theme for the 1997 coordination segment of the Council.
el género podrían considerarse como posibles temas comunes para la serie de sesiones de coordinación de 1997 del Consejo.It“collects” or“gathers up” all five parts of the prayer around one common theme.
Colecciona” o“reúne” las cinco partes de la oración en torno a un asunto común.Gender mainstreaming is a cross-sectoral common theme at UNIDO, done through application of gender analysis throughout project cycles.
La incorporación del género es un tema común intersectorial de la ONUDI que se aborda mediante la aplicación de análisis de las cuestiones de género en los ciclos de los proyectos.To EPA, the common theme linking each of these policy pronouncements is the strong, central emphasis on compliance with environmental obligations.
Para la EPA, el tema que comparten todos los pronunciamientos de esta política es la elevada prioridad del cumplimiento de las obligaciones ambientales.A common theme of my findings is preventing from rigid policy prescriptions
Un tópico común en mis hallazgos es la prevención sobre prescripciones políticas rígidas18 wash drawings and five drawings with a common theme: the period in which Salvador Dalí lived in Madrid, between 1922 and 1926.
18 aguadas y 5 dibujos con una temática en común: la época Another common theme was the need for coordination between government ministries
New manifesto campaign- Campaigns Co-ordinator proposed common theme for International Women's Day could be women
La Campaña del Nuevo Manifiesto- La Coordinadora de Campañas propuso un tema común para el Día Internacional de la Mujer que podría ser la mujerYou might say that even Google recommends that you add 10-20 keywords in an ad group that fits a common theme.
Puede que digas que Google recomienda que añadas de 10 a 20 palabras clave three tranches reflect certain stabilization around a more consistent common theme.
tres tramos indican This section presents the work of two artists per gallery with regards to a common theme.
Esta sección presenta el trabajo de dos artistas por galería respecto a un tema en común.art historian Cecilia Fajardo-Hill, this section presents work by different artists in regard to one common theme.
historiadora del arte británica venezolana Cecilia Fajardo-Hill, esta sección presenta el trabajo This physical deformity marking an otherwise perfect woman is a common theme among siren figures in the Americas but it is usually one of the feet.
Esta deformidad física en una mujer John 13:1.(Do you see the theme- it is a common theme running through John.) Now before the feast of the passover,
One common theme in the literature promoting hybrid tribunals is that in post-conflict societies judges
Un tema común en la doctrina que respalda a los tribunales híbridos es que en las sociedades que han atravesado conflictos,
