COMMON THEME in Norwegian translation

• felles tema
• vanlig tema

Examples of using Common theme in English and their translations into Norwegian

The common theme is shale gas,
Det felles temaet er skifergass,

The common theme is the seventh art
Den felles tema er den syvende kunst

The common theme is the seventh art
Det vanlige temaet er den syvende kunsten

repression have been a common theme throughout his administration.
undertrykking har vært et gjennomgangstema for hele hans administrasjonsperiode.

In the following example,“Dreams” and“A Dream Deferred” are compared to highlight the common theme of the importance of holding onto dreams and goals.
I følgende eksempel blir"Dreams" og"A Dream Deferred" sammenlignet for å markere det vanlige temaet om viktigheten av å holde fast på drømmer og mål.

better possibilities to find different points of view on a common theme.
bedre muligheter for å finne forskjellige synspunkter på et felles tema.

A common theme I hear is that the individual mandate doesn't fix the problem it just forces everyone to have the same problem making the problem more acceptable
Et vanlig tema jeg hører er at det enkelte mandat ikke løser problemet, det tvinger bare alle til å ha det samme problemet som gjør problemet mer akseptabelt

A common theme during the colonial period, Costa Rica was the southernmost province
Et vanlig tema i kolonitiden, Costa Rica var den sørligste provinsen av kapteingeneralen i Guatemala,

Helen of Troy's bad character was a common theme among poets such as Sappho
Helenas dårlige personlighet var et vanlig tema blant poeter som Sapfo og Alkaios

These are sections that combine common themes(games, contacts,
Dette er seksjoner som kombinerer vanlige temaer(spill, kontakter,

Look at the common themes playing out on the holodeck.
Se på de felles temaene som utspilles på holodekket.

Common themes include love,
Vanlige temaer inkluderer kjærlighet,

Quickly spot trends and common themes in written answers.
Få raskt øye på trender og vanlige temaer i skriftlige svar.

Look for common themes.
Se etter felles temaer.

However, you can expect to run into a few common themes while visiting.
Imidlertid kan du forvente å kjøre inn i noen vanlige temaer besøk.

CLJ: Are there common themes that we humans choose for our challenges,
CLJ: Er det vanlige temaer som vi mennesker velger for utfordringene våre,

After, as you will have common themes, your communication will be much freer and relaxed.
Etter, som du vil ha felles temaer, din kommunikasjon vil være mye friere og mer avslappet.

This means linking common themes and cross-cutting aspects across each programme to allow stakeholders to innovate in areas under Horizon Europe“missions” without bias or exclusion.
Dette betyr å koble sammen vanlige temaer og tverrgående aspekter på tvers av hvert program for å tillate interessenter å innovere i områder under Horisont Europe“oppdrag” uten skjevhet eller utelukkelse.

diamonds are common themes with video slots with a few similar video slots including Werewolf Wild from Aristocrat.
diamanter er veldig vanlige temaer blant spilleautomater. Dette gir noen likhetstrekk mot andre spilleautomater som for eksempel Wereworlf Wild fra Aristocrat.

you will explore common themes of public international law with the option to take a specialisation in Human Rights
vil du utforske felles temaer i folkeretten med muligheten til å ta en spesialisering i Human Rights eller Miljø og Law