COMMON THEME in Slovak translation

• spoločnou témou
• bežnou témou
• jednotnú tému
• častou témou
• spoločnú tému
• spoločná téma
• spoločnej téme
• bežná téma
• spoločnou tematikou
• spoločná otázka

Examples of using Common theme in English and their translations into Slovak

Time travel is a common theme in science fiction.
Cestovanie v čase patrí medzi najbežnejšie témy vo vedeckej fantastike.

Lactose intolerance was another common theme.
Laktózová intolerancia je ďalším rozšíreným problémom.

Or its common theme.
A jeho zjednocujúca téma.

This was a common theme for many writers who were living during the Cold War,
Toto bolo spoločnou témou pre mnohých spisovateľov, ktorí žili počas studenej vojny,

Pollinators should be a common theme of the Visegrad countries,
Práve preto by mali byť opeľovače spoločnou témou krajín Vyšehradskej skupiny,

Soft neutral tones are a preferred common theme running across homes in upcoming decor trends.
Preferencie pre mäkké neutrálne tóny sú bežnou témou bežiacou po celom domove v nadchádzajúcich trendoch.

A common theme in a weight training exercise is a weight that is moved in an arc using the strength of the biceps.
Spoločnou témou v cvičení silový tréning je hmotnosť, ktorá je presunutá do oblúka pomocou sily biceps.

A common theme is that the forceful hand of government is all that is needed to make things right.
Častou témou je, že energická ruka štátu, resp. vlády, je všetko, čo je potrebné na to, aby veci boli na správnom mieste.

Preference for soft neutral tones is a common theme running throughout the home in upcoming décor trends.
Preferencie pre mäkké neutrálne tóny sú bežnou témou bežiacou po celom domove v nadchádzajúcich trendoch.

The common theme is the seventh art
Spoločnou témou je siedmy umenie

Longuyon's choices soon became a common theme in the literature and art of the Middle Ages and earned a permanent place in the popular consciousness.
Longuyonov výber sa rýchlo uchytil a čoskoro sa stal bežnou témou v literatúre a umení stredoveku.

Rulers trying to kill babies that might grow up to threaten them is a common theme.
Panovníci, ktorí sa snažia zabiť deti, ktoré môžu vyrásť a ohrozovať ich, je častou témou.

Both campaigns shared a common theme in that they used data responsibly while also creating a global impact from combining tech
Obe zdieľali spoločnú tému používania dát zodpovedne a zároveň vytvárali globálny vplyv z kombinácie tech

One common theme with computing devices- PCs,
Jednou spoločnou témou s výpočtovými zariadeniami- osobnými počítačmi,

The works of Ezekiel Gonzalez do not have a common theme or any narrow style, its photos are full of variety
Diela Ezechiela Gonzaleza nemajú spoločnú tému ani žiaden úzky štýl, jeho fotky sú plné rozmanitosti a jednoduchosti,

A common theme for Jackson's kitchen cabinet,
Spoločná téma Jacksonovho kuchynského kabinetu,

Present today is a common theme, once it played an important role in the life of society,
Dnešná prítomnosť je spoločnou témou, keď zohrá dôležitú úlohu v živote spoločnosti,

Municipalities and associations working together on a common theme in a long-term perspective may wish to develop networks of towns to make their cooperation more sustainable.
Obce a združenia, ktoré dlhodobo spolupracujú na spoločnej téme, môžu mať záujem o vytvorenie siete miest s cieľom zabezpečiť väčšiu udržateľnosť svojej spolupráce.

These legends all share a common theme- of mankind being swept away with the exception of one man
Všetky tieto legendy zdieľajú spoločnú tému- ľudstvo, ktoré je zmietnuté z povrchu s výnimkou jedného človeka

A common theme running through this report is the increasing need to develop responses that are sensitive to the complex
Spoločná téma, ktorá sa vinie touto správou, je zvyšovanie potreby vyvinúť reakcie, ktoré sú citlivé na zložitý