COMMON THEME in Greek translation

• κοινό θέμα
• κοινή θεματική
• κοινό μοτίβο
• συνηθισμένο θέμα
• κοινή θεματολογία
• κοινό θέµα
• κοινό ζήτημα
• συχνό θέμα
• γενικό θέμα

Examples of using Common theme in English and their translations into Greek

The first one was that the common theme.
Το πρώτο ήταν ότι το κοινό θέμα.

These issues were to be a common theme at Aspect.
Αυτά τα θέματα έπρεπε να είναι ένα κοινό θέμα στο Aspect.

From 1974 the designs reflect a common theme.
Από το 1974 τα σχέδια αντανακλούν ένα κοινό θέμα.

The most common theme- the military aviation of the past
Το πιο κοινό θέμα- η στρατιωτική αεροπορία του παρελθόντος

The common theme is that it was the West that destroyed Yugoslavia
Το κοινό θέμα είναι ότι η Δύση ήταν που κατέστρεψε τη Γιουγκοσλαβία

A common theme of those poems is the mystical
Κοινή θεματική των ποιημάτων αυτών είναι η μυστικιστική

Indeed, the common theme everywhere was that Russia is a reality while the West is only a geopolitical concept.
Πράγματι, το κοινό θέμα παντού ήταν ότι η Ρωσία είναι μια πραγματικότητα, ενώ η Δύση είναι μόνο μια γεωπολιτική αντίληψη.

A common theme through personal success stories is that Scientologists feel more in control of their lives than ever.
Στις προσωπικές ιστορίες επιτυχίας ένα κοινό μοτίβο είναι ότι οι Σαηεντολόγοι αισθάνονται ότι έχουν τον έλεγχο της ζωής τους, περισσότερο από ποτέ.

Municipalities and associations working together on a common theme in a long-term perspective may wish todevelop networks of towns to make their cooperation more sustainable.
Δήμοι και ενώσεις οι οποίες συνεργάζονται σε κοινή θεματική ενότητα με μακροπρόθεσμη προοπτική μπορεί να επιθυμούν να αναπτύξουν δίκτυα πόλεων ώστε να καταστήσουν τη συνεργασία τους περισσότερο βιώσιμη.

The common theme of the video is cooperation,
Το κοινό θέμα των βίντεο είναι η συνεργασία,

I remember going through the process last year and the common theme was everyone wanted to talk about the quarterbacks that had been taken high and failed….
Θυμάμαι να περνάω αυτή τη διαδικασία πέρυσι και ένα συνηθισμένο θέμα συζήτησης ήταν οι quarterback που έφτασαν ψηλά και απέτυχαν.

a warrior that lingers as a spirit, is a common theme in Japanese art and literature.
κάποιο πνεύμα που παραμένει στον κόσμο των ζωντανών είναι ένα κοινό μοτίβο στην ιαπωνική τέχνη και λογοτεχνία.

This emphasis on the utility of Parkour is a common theme amongst the French traceurs.
Η έμφαση που δίνεται στη χρησιμότητα του Parkour είναι ένα κοινό θέμα μεταξύ των Γάλλων traceurs.

Hippalectryons become a common theme from 575 to 480 BCE,
Οι ιππαλεκτρυόνες έγιναν συνηθισμένο θέμα στην αγγειογραφία από το 575 μέχρι το 480 π.Χ.,

Another common theme of the new regulatory competition framework is the stronger emphasis on economic analysis.
Άλλο κοινό θέµα του νέου κανονιστικού πλαισίου για τον ανταγωνισµό είναι η µεγαλύτερη έµφαση στην οικονοµική ανάλυση.

there is a common theme in the two events.
υπάρχει ένα κοινό ζήτημα στα δύο γεγονότα.

Further examination of the Palace''s interior decoration reveals that war was not a common theme and women were depicted almost as frequently as men.
Περαιτέρω εξέταση όσον αφορά τη διακόσμηση των εσωτερικών χώρων του Παλατιού αποκαλύπτει ότι ο πόλεμος δεν ήταν ένα συνηθισμένο θέμα και οι γυναίκες εικονίζονται σχεδόν τόσο συχνά όσο οι άνδρες.

teachers in both countries work together on a common theme and produce a joint end product.
οι εκπαιδευτικοί των δύο χωρών συνεργάζονται πάνω σε ένα κοινό θέµα και παράγουν ένα κοινό τελικό προϊόν.

Anxiety about recurrence was a common theme expressed by survivors regardless of the type of cancer they had
Το άγχος για τυχόν υποτροπή ήταν συχνό θέμα, που εκφράστηκε από επιζώντες, άσχετα από το είδος του καρκίνου που είχαν

Member States may also apply for a“thematic” label for several national sites linked by a common theme.
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να υποβάλουν αίτηση για"θεματικό" σήμα για τις διάφορες εθνικές τοποθεσίες που συνδέονται μέσω ενός κοινού θέματος.