Examples of using Common theme in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
a collection of short stories with a common theme of mankind's eventual exodus from Earth.
zbirka kratkih zgodb, z občo temo morebitne izselitve človeštva z Zemlje.In the following example,“Dreams” and“A Dream Deferred” are compared to highlight the common theme of the importance of holding onto dreams and goals.
V naslednjem primeru,"sanje" in"A Dream Odloženi" so v primerjavi izpostaviti skupno temo pomena držite sanj in ciljev.A common theme in these interviews is that the tribes desired contact with outsiders,
Municipalities and associations working together on a common theme in a long-term perspective may wish todevelop networks of towns to make their cooperation more sustainable.
Občine ali združenja, ki dolgoročno sodelujejo pri določeni skupni temi, morda želijo vzpostaviti mreže z namenom vzpostavitve bolj trajnostnega sodelovanja.The abstract factory pattern provides a way to encapsulate a group of individual factories that have a common theme without specifying their concrete classes.
Po drugi strani pa je abstraktni tovarniški vzorec stvarni vzorec, ki zagotavlja način za zaprtje skupine posameznih tovarn, ki imajo skupno temo, ne da bi določili njihove konkretne razrede.mixed groups of participants who are affected by a common theme.
mešanih skupinah udeležencev, ki jih zadeva skupna tema.Choosing a common theme for installation on your mantelpiece will help you create a stylistically ordered decorative group.
Izbira skupne teme za namestitev na vašem menzelu vam bo pomagala ustvariti stilsko urejeno dekorativno skupino.but they all share a common theme- simplicity and ease.
so vsi delijo skupno temo- preprostost in enostavnost.but that's a common theme across the budget board.
vendar je to skupna tema v proračunskem odboru.It's a bit like getting a room full of students to write their own stories based on a common theme.
Nekako je podobno, da si študentje napolnijo sobo, ki piše svoje zgodbe na podlagi skupne teme.The Abstract pattern provides a way to encapsulate a group of individual factories that have have a common theme without specifying their concrete classes.
Po drugi strani pa je abstraktni tovarniški vzorec stvarni vzorec, ki zagotavlja način za zaprtje skupine posameznih tovarn, ki imajo skupno temo, ne da bi določili njihove konkretne razrede.the rose bush is a common theme in all versions.
se pojavijo rahle spremembe, toda grm je skupna tema v vseh različicah.it is better to start with a common theme.
je bolje začeti s skupno temo.will converge around a common theme, and that is what we ought to do.
zbližali okrog skupne teme in to je tisto, kar naj bi počeli.but there is one common theme that unites them- they are spectacularly stylish.
vendar obstaja ena skupna tema, ki jih združuje- vznemirljivo elegantna.Municipalities and associations working together on a common theme in a long-term perspective may wish todevelop networks of towns to make their cooperation more sustainable.
Občine in združenja, ki dolgoročno sodelujejo pri skupni temi, bodo morda želeli vzpostaviti mreže mest, da bi bilo njihovo sodelovanje bolj trajnostno.mortal and supernatural, a common theme in Rossetti's works.
smrtno in nadnaravno, skupno temo v Rossetijevih delih.feathers are a common theme among Native American Tattoos.
perje pa so skupna tema med indijanskimi tatui.Yeah sure, some of them don't have stories because they're just pools of images with a common theme.
Ja, že, nekaj med njimi sploh nima zgodb, ker so le zbirke slik s skupno temo.associations working together on a common theme in a long term perspective, and wishing to develop
dolgoročno sodelujejo pri skupni temi, bodo morda želeli vzpostaviti mreže mest,
