Examples of using Common theme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moreover, a common theme for them both was the challenge of ensuring high quality with the strong rise in the number of student admissions.
Desuden var et gennemgående tema for dem begge udfordringen med at sikre høj kvalitet med et kraftigt stigende studenteroptag.The LOTR stories are about"chosen ones," a common theme in fantasy stories,
both internal and external, is a common theme in Jon Gislason's art.
såvel den indre som den ydre er et gennemgående tema i Jon Gislasons kunst.The virus does seem to share a common theme with the Fs0ci3ty virus
Virussen synes at dele en fælles tema med Fs0ci3ty virusboth internal and external, is a common theme in Jon Gislason's art.
såvel den indre som den ydre er et gennemgående tema i Jon Gislasons kunst.British Imperialism as a whole comes under fire in the narrative, a common theme of Orwell's writings.
Således kommer britisk imperialisme som helhed under brand i fortællingen, et fælles tema i Orwells skrifter.Yeah sure, some of them don't have stories because they're just pools of images with a common theme.
Ja sikkert, nogle af dem har ikke historier, fordi de bare er bunker af billeder med et fælles tema.According to the decision of Postal Operators in Europe castles constitute the common theme of the year.
Ifølge en beslutning af forbundet af offentlige posttjenester i Europa er borge et fælles tema for Europafrimærkerne i år.As the Irish study summarizes it:"λ common theme runs through all case studies.
I den irske undersøgelse opsummeres det således:"Et fælles tema går igen i alle eksemplerne.For the first time, Debconf will host tracks, featuring a cluster of talks linked by a common theme.
For første gang vil DebConf have spor, som indeholder en række foredrag knyttet sammen ved hjælp af et fælles tema.This award proves once more that Germany's only adventure park by the sea is more than just a common theme and adventure park.
Denne pris bekræfter, at Tysklands eneste forlystelsespark ved havet er mere end en helt almindelig tema- og forlystelsespark.I shall take the example of biodiversity, the common theme of our very survival, as you know very well, Mr Pröll.
Lad mig nævne biodiversiteten som eksempel, det fælles spørgsmål om vores overlevelse, som De ved, hr. Pröll.The common theme of the 13 countries issuing Sepac stamps is“Spectacular View“.
Det fælles tema for Each group has its own particular concerns, but one common theme emerges: the proposed legislation does not take sufficient account of the different situations in the Member States.
Hver gruppe har sine prioriteringer, men der tegner sig et fælles tema: I den foreslåede lovgivning tages der ikke tilstrækkeligt hensyn til de forskellige situationer i medlemsstaterne.is the common theme of all that exists. You, me and the rest of creation can not disconnect from this truth.
er det fælles tema for alt In sum, the common theme across every AWS move this week is data as currency
Alt i alt er det fælles tema på tværs af alle AWS flytte denne uge er data som valuta,That is the common theme set out in Parliament's proposal for next year's budget.
The common theme expressed by people who have completed the program is that they are no longer encumbered by chemicals which were shutting off their lives.
Det fælles tema, som de, der har gennemført programmet, kredser om, er, at de ikke længere er hæmmede af gifte, som førhen lukkede af for, at de fuldt ud kunne leve livet.That seemed to me to be the common theme running through Mr Griffiths' splendid report.
The common theme, of course, is the desire to see change in Libya that puts the wishes of the people at the forefront of the energy of the European Union and the international community.
Det fælles tema er naturligvis ønsket om at se forandringer i Libyen, som sætter befolkningen forrest i EU's og 
