MAIN THEME in Danish translation

• hovedtema
• hovedtemaet
• det vigtigste tema
• hovedemne
• det overordnede tema
• hovedmotivet
• det primære tema

Examples of using Main theme in English and their translations into Danish

Its main theme was that public health can be promoted through political decision-making in all areas of life, and not just in the health sector.
Det vigtigste tema var det, at folkesundheden kan fremmes gennem den politiske beslutningstagning i alle livets områder og ikke kun i sundhedssektoren.

For 2006 the main theme was“Debating our Future”. Many public figures took part in the event by going back to school to share their visions with students.
I 2006 var det overordnede tema“Fremtiden til debat”. Mange offentlige personer, deltog i arrangementet ved at tage ud på skoler ogmøde de studerende og eleverne.

Further, a second main theme from these debates is that reports about emotions,
Endvidere et andet hovedemne fra disse debatter er, at rapporter om fà ̧lelser,

The main theme of the 1994 meeting was integration,
Hovedtemaet på mødet i 1994 var integrering,

The main theme is the circular form in winter colours celebrating the Advent,
Hovedmotivet er kransen i vinterens farver, et symbol for advent,

But the fight, of course, will be the main theme of the game, and will remind acrobatics aerobatics.
Men kampen selvfølgelig vil være det vigtigste tema i spillet, og vil minde akrobatik kunstflyvning.

The main theme of the conference will be the future of human rights protection in Europe,
Det overordnede tema på konferencen bliver den fremtidige beskyttelse af menneskerettighe derne i Europa,

Beauty must go hand in hand with health- this is the main theme of La Vie Clarte.
Skønhed skal gå hånd i hånd med sundhed- dette er hovedtemaet i La Vie Clarte.

It starts on"Fat Thursday", where food is the main theme as to prepare for the period of Lent.
Det starter om torsdagen hvor mad er det primære tema, for at forberede sig for resten af perioden.

The legendary monsters are the main theme of the game because in them the story centers.
De legendariske monstre er det vigtigste tema i spillet, fordi i dem historien centre.

Clearly, the key to the success of this score is the main theme from the title song.
Det er klart, at nøglen til succesen med denne score er hovedtemaet fra titel sangen.

staff which will have to be consistent with the main theme.
personale, som skal være i overensstemmelse med det overordnede tema.

As can be seen is the main theme of the game, the creation of a large farm and fruitful.
Som det ses er det vigtigste tema i spillet, skabelsen af en stor gård og frugtbart.

The characters described so far represent in their fundamental antagonism the main theme of your inner story.
De egenskaber, der hidtil er blevet beskrevet, udgør i deres fundamentale modsætningsfyldthed hovedtemaet for din indre historie.

The project is connected to the output new catalog, The main theme of which- food and kitchen design.
Projektet forbundet med udgangen nye katalog, Hovedtema, som- fødevarer og køkken design.

The main theme of life simulators- to meet the immediate needs of the character,
Det vigtigste tema i livet simulatorer- at imødekomme de umiddelbare behov i den karakter,

As in the two preceding movements, here too the main theme is based on the rocking motif.
Ligesom i de to foregående satser er også hovedtemaet her baseret på vippemotivet.

Apple's main theme is making things as simple as possible for the end user,
Apples hovedtema er at gà ̧re tingene så enkle som muligt for slutbrugeren,

As can be seen it is the main theme of the game, the creation of a large and fruitful farm.
Som det ses er det vigtigste tema i spillet, skabelsen af et stort og frugtbart gård.

The main theme of the film is that transport in the workplace must be well organised and well managed.
Filmens hovedtema er, at transport på arbejdspladsen skal være planlagt og organiseret på en forsvarlig måde.