Examples of using Main theme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Workshops focus on specific topics related to the conference's main theme.
Los talleres se centran en temas concretos relacionados con la conferencia del tema principal.The outcome of that summit provides the main theme of our debate during this Assembly, as well as
Entre los resultados de esa Cumbre aparecen aquellos que aportan al tema central de nuestro debate durante esta Asamblea,Manga Fair 2013 main theme will be sport both manga
The Board will take into consideration the main theme as well as other priority areas identified by the Working Group for its annual session;
La Junta tomará en consideración el tema central, así como otros asuntos prioritarios que el Grupo de Trabajo haya definido para su período de sesiones anual;This shows its main theme focuses on the Avila mountain,
En esta muestra su temática principal se centra en el cerro Ávila,The United Nations have established‘ water and jobs' as the main theme of World Water Day, which we celebrate
Las Naciones Unidas han establecido"el agua y el empleo" como lema principal del Día Mundial del Agua,The main theme in Still life is hysteria, which will be approached as a free
El tema central de Naturaleza muerta es la histeria que se trabajará a partir de una adaptación libre de la novela A carne(1888),The Board will take into consideration the main theme of the Working Group's session when making recommendations for travel grants;
La Junta tomará en consideración el tema central de las sesiones del Grupo de Trabajo cuando haga recomendaciones sobre subvenciones para viajes;Placing the challenge of working to the increase in scientific production, the main theme has revolved around the‘Strategies for scientific productivity in higher education Institutions.
Planteando el desafío de trabajar para el incremento de la producción científica, la temática principal giró en torno a las"Estrategias para mejorar la productividad científica en las Instituciones de Educación Superior.The main theme strand of the Congress was Art Nouveau Cities:
The Project will have as its main theme:"Turning the prophetic move of the Spirit"
El Proyecto tendrá como lema principal:"Activando el mover profetico del Espíritu"The main theme was:"Strategies to improve scientific productivity in Higher Education Institutions.
La temática principal fue"Estrategias para mejorar la productividad científica en las Instituciones de Educación Superior.The identification and dissemination of such practices will be the main theme of the forthcoming report of the Special Rapporteur to the Council.
La determinación y difusión de esas prácticas serán el tema central del próximo informe que el Relator Especial presentará al Consejo.The main theme this year was Water,
El motivo principal este año fue el AGUA,The main theme for this year was Data for Health:
El lema principal de este año fue"La información por la salud:The Scientific Committee reserves the right to change the proposed main theme, if deemed appropriate.
El Comité Científico se reserva el derecho a modificar el eje temático propuesto, si se considera conveniente.The main theme of the 2016 European Working Group on Drugs Oriented Research(EWODOR) Symposium was The Therapeutic Community Model as an Instrument for Empowerment.
El tema central de la edición 2016 del simposio del Grupo de trabajo europeo de investigación sobre drogas fue"El modelo de la comunidad terapéutica como instrumento de empoderamiento.The main theme of the expansion pack- magic- would later be incorporated into The Sims 2:
La temática principal de la expansión es la introducción de la magia, que más tarde se incorporaría también en Los Sims 2:This flows into a reiteration of the main theme of the fourth movement,
Esto desemboca en una reiteración del motivo principal del cuarto movimiento,philosophical foundations are the first main theme of the Forum of Porto Alegre.
filosóficos constituyen el primer eje temático del Foro de Porto Alegre.
