MAIN THEME in Finnish translation

• pääteemana
• pääaiheena
• tärkein teema
• keskeinen teema
• tärkein aihe
• pääaihe
• pääteemaksi

Examples of using Main theme in English and their translations into Finnish

The main theme of UNCTAD XIII will be'development-oriented globalization:
UNCTAD XIII‑konferenssin pääteemana on"kehitystä tukeva globalisaatio:

It is therefore appropriate for this not to be the main theme of the present report and of the Commission's communication.
On aivan oikein, ettei tämä ole nyt esillä olevan mietinnön eikä komission tiedonannon pääaiheena.

who was wondering what was the main theme that drew everything together.
Hän pohti sitä, mikä on tärkein teema, joka yhdistää nämä aiheet.

The main theme of the research is combating age barriers in job recruitment
Tutkimuksen pääaihe on ikäsyrjinnän torjuminen työhönotossa ja koulutuksessa, mutta kansalliset tutkimusryhmät keräsivät

novelty than it is able to support the main theme of the holiday.
uutuus kuin se pystyy tukemaan pääteemana loma.

Quality and efficiency in the asylum process will be the main theme of a Ministerial Conference in Brussels on 13-14 September in Brussels.
Menettelyn laatu ja tehokkuus ovat Brysselissä 13. ja 14. syyskuuta 2010 pidettävän ministerikokouksen pääaiheena.

The organisations have chosen to steer the debates in Mexico City by establishing‘Local Actions for a Global Challenge' as the main theme of this forum.
Järjestöt ovat päättäneet ohjata keskusteluja Mexico Cityssä valitsemalla foorumin pääteemaksi paikallisen toiminnan vastauksena maailmanlaajuiseen haasteeseen Local Actions for a Global Challenge.

which is the main theme of the report.
joka on tämän mietinnön pääaihe.

The main theme of analysis and debates is'the war against terror',
Pääteemana analyyseissä ja keskusteluissa on ollut"terrorismin vastainen sota",

The main rule of any design to make things fit with each other and repeat c main theme ideas.
Pääsääntö tahansa suunnittelun tehdä asiat sopivat keskenään ja toista c pääteemana ideoita.

metal creations where rust features as the main theme.
metallista tekemiään kolmiulotteisia teoksia, joissa"ruoste" toimii johtoteemana.

Decent work for all' was also the main theme of the high-level segment of the meeting of the UN's Economic and Social Council on 3-5 July 2006.
Ihmisarvoista työtä kaikille" oli myös YK: n talous- ja sosiaalineuvoston kokouksen korkean tason osuuden pääteemana 3.-5. heinäkuuta 2006.

I think that the main theme or main goal is to get an overall picture, to make these
Arvelen, että pääaiheena tai päätavoitteena on saada kokonaiskuva, tehdä näistä kannustimista huomion keskus

The main theme of this first joint meeting of Employment and Telecommunications Ministers was
Työllisyydestä ja televiestinnästä vastaavien ministereiden ensimmäisen yhteisen kokouksen pääaiheena oli osaamisvaje,

had Bergman's work as its main theme.
oli Bergman työstä, mikä oli sen tärkein teema.

The coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the broadcasting of television programmes is vital for the creation of a media space where the main theme is unity in diversity.
Televisio-ohjelmien tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittaminen on tärkeää sellaisten mediapalvelujen luomiseksi, joiden pääaiheena on"moninaisuudessaan yhtenäinen.

The Commission notes that an exchange of views on the situation in Chiapas was the main theme of the meeting between the EU Troika and Mexico at the last meeting of the Rio Group
Komissio muistuttaa kuitenkin, että Chiapasin tilannetta koskeva keskustelu oli EU: n troikan ja Meksikon välisen koko uksen tärkein aihe Rion ryhmän viimeisimmässä kokouksessa,

freedom of information decree, which is why the main theme of the World Press Freedom Day is Access to Information and Fundamental Freedoms- This is Your Right!
siksi Maailman lehdistönvapauden päivän pääteemaksi on valittu Access to Information and Fundamental Freedoms- This is Your Right!

identifying the main theme of a text, or making a simple connection with everyday knowledge”.
tunnistamaan tekstin pääaiheen tai hahmottamaan yhteyden omiin kokemuksiinsa.

His main theme before he became famous was to bring the population down by every known method,
Hänen pääteemanaan, ennen kuin hänestä tuli kuuluisa, oli väestömäärän laskeminen kaikilla mahdollisilla tavoilla,