IMPORTANT THEME in Finnish translation

• tärkeä teema
• tärkeä aihe
• merkittävistä aiheista

Examples of using Important theme in English and their translations into Finnish

one that I think needs sharing as it is a very important theme.
jonka mielestäni on tarpeen jakaa, koska se on erittäin tärkeä teema.

The EESC also recommends that the important theme Innovativeness of society and business be added to the list of challenges.
Lisäksi komitea suosittaa haasteiden luettelon laajentamista tärkeällä aiheella"yhteiskunnan ja yritysten innovaatiokyky.

Another extremely important theme in the XXIXth report is the central position of the citizen in Community competition policy.
XXIX kertomuksen toinen merkittävä aihe on kansalaisten keskeinen asema yhteisön kilpailupolitiikassa.

suggested that the Bureau should determine a framework for discussions, by deciding beforehand on a topical or politically important theme, such as the Committee's external communication policy or the Constitutional Treaty, which members would be invited to discuss.
työvaliokunta määrittelisi keskustelulle puitteet valitsemalla joka kerta etukäteen ajankohtaisen tai poliittisesti merkittävän aiheen, josta jäseniä pyydettäisiin ilmaisemaan kantansa.

thus follow-up will be an important theme for 2007.
ennen vuoden 2006 loppua, minkä vuoksi seurantatoimet ovat merkittävä teema vuonna 2007.

the rapporteur has included matters relating to the very important theme of cooperation between the UN
istunnosta sisällyttänyt tekstiin asioita, jotka liittyvät erittäin tärkeään aiheeseen eli YK: n

Other important themes of the collaboration were sustainability and the circular economy.
Vastuullisuus ja kiertotalous olivat myös tärkeitä teemoja Iittalan ja Aalto-yliopiston yhteistyössä.

Safety, hygiene, and sustainable development are emerging and important themes in coatings and business activities.
Nousevia ja tärkeitä teemoja pinnoitteissa ja yritystoiminnassa ovat turvallisuus, hygienia ja kestävä kehitys.

Subsidiarity and proportionality have been important themes in the issues raised by national parliaments.
Toissijaisuus ja suhteellisuus ovat olleet tärkeitä aihealueita kansallisten parlamenttien esiintuomissa kysymyksissä.

As a result, the novel is rich with important themes, from innocence and friendship,
Tämän seurauksena uusia on täynnä tärkeitä teemoja, mistä viattomuus ja ystävyys,

In the last years fragility and perishableness have been important themes for me, as well as memories
Minulle tärkeitä teemoja viime vuosina ovat olleet hauraus

In this short story, Orwell explores important themes such as the evils of imperialism,
Tässä lyhytelokuvassa Orwell tutkii tärkeitä teemoja, kuten imperialismin pahuudet,

In doing so, Dickens explores important themes such as the destructive nature of revenge,
Näin tehdessään Dickens tutkii tärkeitä teemoja, kuten kosto, vallankumous,

Throughout the novel, Hosseini explores important themes and ideas, including the complications of friendship,
Koko romaani Hosseini tutkii tärkeitä teemoja ja ideoita, mukaan lukien ystävyyden komplikaatiot,

This story brings up several important themes for students to discuss, including the dangers of blindly following tradition, mob mentality,
Tämä tarina tuo esille useita tärkeitä teemoja opiskelijoille keskustelemaan, mukaan lukien sokeasti seuraavat perinteet,

Through Mariam and Laila's stories, Hosseini illuminates important themes such as the rights of women,
Mariumin ja Lailan tarinoiden kautta Hosseini valaisee tärkeitä teemoja, kuten naisten oikeudet,

The story explores important themes, such as what total equality at the cost of individuality could look like,
Tarina kertoo tärkeitä teemoja, kuten mitä kokonaisuu- den tasa-arvo yksilöllisyyden kustannuksella voisi näyttää,

The close-reading envelope assignment is a great way to get students from all levels to focus on important themes, ideas, and character developments within a novel.
Läheinen käsittelyssä kirjekuori toimeksianto on hyvä tapa saada opiskelijoita eri tasoilla keskittyä tärkeitä teemoja, ideoita, ja merkin kehitys romaani.

These are important themes for the future of the Union,
Nämä ovat merkittäviä teemoja unionin tulevaisuudelle

The roundtable agreed on the recommendation and added access to information, transparency in ownership and building trust between media and citizens as important themes.
Pyöreän pöydän keskustelussa asetuttiin kannattamaan suositusta ja mainittiin tärkeinä teemoina myös tiedon saatavuus, omistuksen läpinäkyvyys sekä median ja kansalaisten välisen luottamuksen rakentaminen.