IMPORTANT THEME IN SPANISH TRANSLATION

• tema importante
• tema fundamental

Examples of using Important theme in English and their translations into Spanish

Restorative justice was an important theme addressed by many participants,
La justicia restaurativa fue un tema importante tratado por muchos de los participantes,

Applying ICTs in challenges in development will be an important theme within the post-2015 development agenda,
La aplicación de las TIC en los problemas del desarrollo será un tema importante de la agenda para el desarrollo después de 2015,

But they are emblematic of an important theme, which Dawn Paley explores in her book Drug War Capitalism:
Pero estos son emblemáticos de un tema importante, que explora Dawn Paley(habrá blog por ella esta semana) en su libro El Capitalismo Narco:

Grimshaw Architects have designed the Sustainability Pavilion, addressing an important theme that poses a basic conceptual problem:
Un tema importante que planteó, antes que nada,

The promotion of TCDC has been an important theme in development cooperation, since the late 1970s following the
El fomento de la CTPD ha sido un tema importante de la cooperación para el desarrollo desde finales del decenio de 1970,

was the next to talk and mentioned another important theme that kept coming back during the session:
fue el próximo en hablar y mencionó otro tema importante sobre el que se siguió debatiendo durante la sesión:

Another important theme at the workshop was the role of Latin American and Caribbean countries in
Otro tema importante del Taller fue el papel de los países de la región de América Latina

This question was an important theme in her documentary Lettre à ma soeur(Letter to my sister)
Esa pregunta fue un tema importante en su documental"Lettre à ma soeur"("Carta a mi hermana")

used the occasion to raise an important theme of the global assembly:
usó la ocasión para elevar un tema importante de la asamblea global:

First of all, we would like to express our gratitude to ECOSOC for taking up the very important theme of employment for sustainable development,
En primer lugar, queremos agradecer al Consejo Económico y Social por haber decidido tratar el importante tema del empleo para el desarrollo sostenible,

thereby enhancing the existing body of knowledge on this important theme.
aumentando así el volumen de conocimientos sobre este importante tema.

Benin, on the important theme of“Democracy, Peace,
Benin, sobre el importante tema de"La democracia,

the authors of the draft resolution will conduct consultations aimed at providing balance to the important theme of compliance with nonproliferation, arms limitation and disarmament treaties.
los autores del proyecto de resolución celebren consultas encaminadas a lograr un equilibrio para el importante tema del cumplimiento con los tratados de no proliferación, limitación de armamentos y desarme.

also about the importance of bringing together those people committed to such important theme for Latin America.
a la importancia de reunir a las personas involucradas en tan importante tema para América Latina.

Inquiries into a deeper understanding of counter-terrorism have promoted an increased focus on the importance of development and security as an important theme of counter-terrorism policy prescription.
En el proceso de comprender más a fondo la cuestión de la lucha contra el terrorismo se ha cobrado mayor conciencia de que el desarrollo y la seguridad es un tema importante de la política en esta materia.

Reproductive health is an important theme in the updated demographic action plan(1996-2001),
La salud reproductiva es un tema importante en el plan de acción actualizado sobre población(1996-2001),

focuses on" New Solids", an important theme for founder Winka Dubbeldam which will be the topic of the conversation following the screening.
para conocer los" New Solids", un tema fundamental para la fundadora, Winka Dubbeldam, que será también objeto de la charla que tendrá lugar tras la proyección.

Noting that the impact of ICTs on development would be an important theme of the United Nations development agenda beyond 2015,
Tras observar que los efectos de las TIC en el desarrollo serán un importante tema de la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015,

Strengthening the foundations for democracy was another important theme in 2007, and UNDP,
El afianzamiento de las bases de la democracia fue otro importante tema que se abordó en 2007

for this reason we have a project that involves this important theme, the" 360 Princess& you Sustainable",
por este motivo tenemos un proyecto que envuelve este importante tema, el" 360 Princess& you Sustainable",